The leaves dropped from his imaginary crown of laurel.

They'll all be sporting with the young ladies in the laurel walks.

他们全体都会在有月桂树的小路跟年轻的小姐们戏耍.

Mourinho will not be sitting back on his laurels though.

但穆里尼奥不会沉迷于鲜花和掌声中.

But if we rest on our laurels, we risk losing our vitality.

但是如果我们继续安于安逸,脑筋就会懒得变通.

Are worth all your laurels, though ever so plenty.

胜过你所有的桂冠, 无论戴得多么辉煌.

I think lnspector Clouseau had better start looking to his laurels.

我想克劳修警官最好是开始小心他探长的桂冠了.

They rested on their laurels after their victory.

他们获胜后就满足于现状了.

He reaped the laurels in the finals.

他在决赛中荣膺冠军.

A man who has won mg laurels can only encourage the brave.

象我这样赢得了桂冠的人,能给勇敢的人们鼓气.

There is no sense in resting on your laurels.

安于现状,不求进取是毫无道理的.

He won his laurels in the school football team when he was only 15.

他15岁的时候,便参加了学校的足球队,获得殊荣.

He rests on his laurels.

他安于已得名誉.

He looks to his laurels.

他很爱惜他的名誉.

The path was lined with laurels.

小路两旁都种有月桂树.

Lauren: Have you considered trade publications?

你考虑过行业杂志 吗 ?

Tim introduced me to Lauren, who is a real peasant.

蒂姆向我介绍了劳伦, 他是一位地道的农民.

Lauren : Or maybe a bit of both.

或或许一点儿的两个.

Lauren : What about the trade publications and journals?

那行业出版物和杂志 呢 ?

Lauren : They even make sure a CD collection with plenty of street cred.

他们甚至确信与大量的的街头信誉搜寻CD收集.

Lauren: Yes, it'll be round like wildfire.

劳伦: 没错, 谣言就会像野火般蔓延开来.

Lauren : In addition, the mockup ad is ready for final sign off.

另外, 广告清样可以最后签发了.