The inconsistent application of the rules makes F 1's race stewards a laughing stock.

I couldn't argue a man like that in public. He'd make a laughing stock of me.

我不能在公开场合同那种人争论, 否则他会使我成为大家的笑柄.

Listen, I'm not your laughing stock!

听著, 我可不是你的笑柄!

And unfortunate is, it became a laughing stock almost however now.

而不幸的是, 它现在却几乎成了一个笑柄.

What an embarrassing, pathetic, laughing stock of a football club we Another day , another blunder.

以下是该俱乐部起诉的一些评论:“我们的足球俱乐部沦落到多尴尬 、 可怜 、 惹人笑的地步”.

Tony chickened out of the car race and made himself a laughing stock.

托尼在车赛中临阵退缩,沦为笑柄.

You may now become the laughing stock of fans all over the world!

你现在成了全世界球迷的笑柄!

Our FIFA embarrassed at becoming a laughing stock.

我们的国际足联对于成为笑柄非常尴尬.

I can't wear this to the party! I'll be a laughing stock!

我不能穿这个去参加聚会! 我会成为笑柄的!

And what did it amount to — it was a laughing-stock.

结果怎么样?只不过闹了场笑话罢了.

Now he was going to turn himself into the laughing stock of Pisa.

现在,他将使自己成为比萨城的笑料了.

Not unrealistic, it will be a laughing stock of others.

根本不现实, 只会作为别人的笑柄而已.

I'll be a laughing stock!

我会成为笑柄的!

In 8 mins we have become the laughing stock of the world.

在这8分钟,我们已成为世界笑柄.

You made me the laughing stock of the neighborhood.

你让我成为附近邻居的笑话.

But they have turned the diplomatic powerhouse they inherited into a laughing-stock.

但是,他们已经将继承的外交优势化成笑柄.

His smart aleck comments made him the laughing stock of the class.

他自以为聪明的评价让他成为班上的笑柄.

I can't wear that! I'd be a laughing stock.

我可不能戴那个东西！否则会成为笑柄的。

The truth must never get out. If it did she would be a laughing-stock.

真相一定不能传出去。万一传出去，她会成为笑柄。

He becomes the laughing stock when his pants split open.

他的裤子开裂使他成为众人的笑柄.

J Well, this is what is laughingly known as my apartment.

好的, 这就是被戏称为我的公寓的地方.