This problem can be solved only through lateral thinking.

Even if they are wrong, a little lateral thinking may help shake up the field.

即便他们是错的, 他们的这些横向思考或许能有助于激励这个领域的进步.

Theof the cognitive and perceptual functions in a particular hemisphere of the brain is called lateralization.

认知功能和感知功能位于大脑的某一半球上被称为侧化.

Leaf springs can prevent the body of a car from moving laterally.

叶片弹簧可以阻止车身的横向移动.

Whether compared vertically or laterally, this hospital is very outstanding.

这家医院在本市无论纵比还是横比都是很优秀的.

To traverse ( an area of ground ) laterally back and forth while slowly advancing forward.

以之字型慢慢地前进:沿侧线来回走动 ( 在某一地面 ),同时缓慢前进.

From the higher point on the table the water moves laterally, vertically, or obliquely downward.

水从水面的高处倾向 、 垂向或斜向地向下流动.

Shafts were sunk, with tunnels dug laterally.

竖井已经打下，并且挖有横向矿道。

Objects know what can and can't do, and they communicate laterally with each other.

对象知道自己能干什么不能干什么, 同时也在和其它的对象横向交流.

When water reaches the saturated zone beneath the water table , it oozes slowly downward, and laterally.

当水到达潜水面以下的饱和带时, 它就缓慢地向下和侧向渗透.

The structures, properties and applications of laterally fluorinated negative dielectric anisotropy liquid crystal compounds are reviewed.

对环上氟取代负介电各向异性液晶的结构 、 性质和应用作了论述.

The body is spindle-shaped and only slightly compressed laterally.

身体呈纺锤形,只是两侧稍微有点扁平.

Triangular part of the scapula shoulder blade protruding laterally that forms the point of the shoulder.

肩胛骨的三角形部分在侧面突出并形成的肩膀顶点.

In Europe, there exists the soil similar to laterite.

欧洲有类似于红土的土壤存在.

The results show that linear fractal features exist in the grain size of laterite.

研究结果表明:不论是否加分散剂,红土的颗粒粒度都存在线性分形结构.

Sheweishan gold deposit is a large-scale laterite-type deposit first found in Hubei Province of China.

蛇屋山金矿床是我国首先在湖北省发现并探明的大型红土型金矿床.

His tirelessly and talk, told about the course that the and technology on laterite ground progresses.

他娓娓而谈, 讲述了红土地上科技进步的历程.

In all types of soil, lateritic red earth covered over 70 % of the total area, ranking first.

水稻土有较长耕作历史, 并已形成了潜育层和潴育层, 但土壤肥力并不高.

Au orefield, there are the original and the associated lateritic Au deposits.

章龙金矿既有原生型 、 又有红土型的共生金矿床.

This effectively vio-lates the principle of proactiveness as advo-cated by Sun Tzi.

而这和孙子主张的 先发制人,就有所抵触.

People are seeking retribution for the latest terrorist outrages.

人们在设法对恐怖分子最近的暴行进行严惩。