I was a so-called latchkey kid.

At nine o'clock I heard my uncle's latchkey in the hall door.

九点钟时我听见舅舅用钥匙开大门的声音.

On the doorstep he felt in his hip pocket for the latchkey.

他站在门口的台阶上,摸了摸后裤兜,找大门钥匙.

But the recipe is in the other trousers. O, and I forgot that latchkey too.

哎呀,处方在另外那条裤子里哪, 而且那把大门钥匙我也忘记带了.

Someone was opening the front door with a latchkey.

有人在用门锁钥匙开前门.

It was late afternoon by the time the jeep came back.

吉普车回来时,天已近黄昏.

I'm due back in London by late afternoon.

我预计下午晚些时候回到伦敦。

By late afternoon Alex had become resigned.

接近黄昏时,亚历克斯已经准备听天由命.

The dean returned in the late afternoon.

系主任是在傍晚时分回来的.

in the late afternoon

傍晚

" Ashley is coming in to the yard in the late afternoon to see Hugh.

" 艾希礼傍晚时候要到场里去看休呢.

Late afternoon departure and return an evening arrival into New York City.

下午晚些时候离开波士顿,返回纽约.

Rick often watched the boats returning to port in the late afternoon.

瑞克常常看到小船在傍晚正回到港口.

" To covered bridges in the late afternoon or, better yet, on warm, red mornings. "

“ 为午后傍晚的廊桥,或者更恰当地说, 为在温暖的红色晨光里的廊桥. ”

He sits alone among his books late at night.

他独自坐在他的书堆旁,直到深夜.

It was late at night.

夜深了.

He stayed at the office until late at night.

他晚上在办公室工作很晚才回家.

He came home very late at night.

他夜里很晚才回家.

The couple wed late at night in front of just nine guests.

深夜这对情侣在仅有的9位宾客面前举行了婚礼。

A scene of unparalleled grandeur is revealed late at night.

一派特别雄伟的景象,出现在深宵.

But i asked you to call me late at night because i wanted all dark meat.

不过让你这么晚打电话给我,是因为我想要所有的红肉.