The last straw was when I heard someone humming behind me.

The last straw breaks the camel's back.

轻微的打击可能带来最后的厄运.

The last of these rows seems to have been the last straw.

这场口角看来是彻底破裂的导火线.

This is it, last straw, thats all, thats it.

就是它, 最后一击, 就这样, 就是它.

It is the last straw that break the camel's back.

最后一根稻草,压死骆驼.

Mum's overflowing compassion was the last straw.

只能指望妈妈过重的同情心了.

A natural disaster is often the last straw for pier-owners.

自然灾害往往成为压垮栈桥所有者的最后一根稻草.

It's the last straw that breaks the camel's back.

[谚]骆驼负载过重时,最后加的一根稻草也会压断脊背.

That was the last straw.

我已经忍无可忍了.

For him the Church's decision to allow the ordination of women had been the last straw.

教会同意授给女性神职的决定使他终于忍无可忍。

You've been late for work too often. This is the last straw. You're fired.

你最近迟到次数太频繁, 叫人忍无可忍,你被开除了.

Leonardo is famous for his masterly paintings, such as Last Supper and Mona Lisa.

达芬奇以他的大师级的绘画而著名, 例如最后的晚餐,蒙娜丽莎.

The Last Supper remains today the wreck of a great painting.

直到现在《最后的晚餐》仍旧是一幅伟大作品的残骸.

QIUSHUI: have you ever heard the last Supper?

薛: 最后的晚餐吃什么?

And this superstition was confirmed by the last supper of Crist and his disciples.

这种迷信被耶酥和其12个门徒的最后的晚餐加以证实.

How Many More The Last Supper?

最后的晚餐还要吃几次?

Jesus and his followers had Last Supper.

耶稣和祂的门徒吃最后的晚餐.

Tell me something. Would you give Da Vinci just one color to paint the Last Supper?

告诉我,你会让达? 芬奇只用一种颜色来画《最后的晚餐》 吗 ?

And this superstition was confirmed by the last supper of Christ and his disciples.

这种迷信被耶稣和其12个门徒的最后的晚餐加以证实.

The Last Supper. The final time that the apostles shared a meal with Jesus.

《最后的晚餐》描述了耶稣与其信徒相聚共进的最后一餐的情景.

Tell me every last word.

把每句话一五一十告诉我.