I'm definitely interested, but I'll have to run it by Larry Estes.

Lars appeared in the doorway, a slight grin on his face.

拉斯来到门口, 脸上略露笑意.

Wendell Larsen , our vice-president of public affairs, would brief them.

我们主管公众事条的副总裁 温德尔·拉森 给他们介绍情况.

Wolf Larsen was quite considerate, the sailors helped me.

海狼赖生非常体谅我, 水手们都帮助我.

All the devil that was in him challenged the devil in Wolf Larsen.

他的浑身魔性在向海狼赖生的魔性寻衅.

In the final tonight, I've beaten Mr. Larsen of Denmark and win the championship title.

在今晚的决赛中, 我打败了丹麦的拉尔森先生,获得冠军.

Wolf Larsen said to me, " Look at this bit of animated dust. "

海狼赖生对我说, “ 看看这一点儿有生命的灰尘 ”.

Of course it is out of the question that Johnson should thrash Wolf Larsen.

约翰森当然不会痛打海狼赖生的.

Michael Larsen , public-safety director of the neighborhood council , said the situation was " out of control. "

公共安全主任 迈克·拉森 表示,情况已经变得 “ 不可控制 ” 了.

Larson: Sounds like fun, but I'm only here to make an introduction.

拉森: 似乎挺有趣, 但我只是来做介绍的.

Larson: Damn, you really had me going there.

拉森: 见鬼, 这是你逼我到这份的.

Lara: Just hand it over, Larson.

劳拉: 快交过来, 拉森.

After Larson won the lottery, he sounded like a broken record player.

拉森赢了乐透之后就像破唱机一样念个不停.

Larson: Looks like our girl's pulled it off.

拉森: 看来我们的女冒险家办成了呢.

Mr. Russell phoned Sioux Falls, demanding to speak with S . Larson.

拉塞尔打电话到苏福尔斯, 要求和拉尔森通话.

Mary: Larson Auto. How can I help you?

玛丽: 拉森汽车公司. 请问有什么事?

Larson: Whoa! It makes no difference to me: Pierre's probably already found his piece.

拉森: 啊! 那个和我无关: 皮埃尔大概已经找到他的那个火种源.

Larson: What's got to do with you?

拉森: 和你又有什么关系?

Larson: Don't swear it, kitten; I prefer a more hands-on approach.

拉森: 少逞你的嘴上功夫, 小兔崽子; 我们来点实际的.

Lara: If that's the sort of attention you want, Larson, you are well on your way.

劳拉: 如果就是想要那种关注, 拉森, 你已经做得不错了.

Method 2 ( Submitted by Chris Larson )

方法2 ( 提交克里斯拉尔森 )