The tumult of a few days ago seemed like ancient history.

That business about joining the army is ancient history.

什么参军不参军那档子事早已被忘却了.

We will all have a course in ancient history this term.

这个学期我们都有一门古代史课程.

I always thought ancient history was deadly Boring.

我一直认为古代史极其乏味.

I like the forms and ceremonies, all the ancient history of our people.

我喜欢这些规矩和仪式, 以及我们这个民族古老的历史.

He is familiar with Chinese ancient history.

他通晓中国古代史.

It does not bother me now at all. It is all ancient history.

现在它丝毫不让我感到烦恼。它只不过是陈年老账。

Mr. Smith steeps himself in ancient history.

史密斯沉湎于古代史中.

She loved me once, but that's all ancient history now.

她曾经爱过我, 但现在已成往事.

In ancient times the earth was conceived as a flat disc.

在古代人们认为地球呈扁平的圆盘状.

Never uses the old, from ancient times to a difficult situation.

月老不曾老, 自古情难了.

Teachers, although much praise since ancient times, but still poor unabated.

老师, 虽自古为人称颂, 却依然清贫如初.

I have a feeling that I'm in the ancient times.

我有一种置身历史的感觉.

In ancient times, this kind of sacrificial ceremony was already dramatized.

在古时候这种祭祀仪式已经戏剧化了.

In ancient times, philosophers considered Eden as the ideal homeland.

古代哲人将理想中的家园称为“伊甸园”.

From ancient times supernatural powers have been attributed by astrologers to certain gemstones.

在古代星卜家认为超自然的力量是由某种宝石造成的.

This look at real people who lived in ancient times often gives us the greatest satisfaction.

对古人生活的这一考察常给我们以极大的欣慰.

There is no exception to this in modern or ancient times , in China or elsewhere.

古今中外, 概莫能外.

But in ancient times people used to use all kinds of things as money.

但在古时候,人们把任何东西当作钱来用.

People made noise in ancient times to drive away the bugaboo from the home.

在古代，人们制造噪声以便把鬼怪驱逐出家门。

It was in ancient times that the thought of pedagogical pragmatics began to gestate and form.

教学语用学思想是从古代开始孕育和形成的。