He has been languishing in jail for the past twenty years.

They have been languishing in poverty for ten years.

他们已在贫穷中苦熬10年了.

The idea of being misled suffused her with languor.

被人引入邪路的想法使她变得懒洋洋的.

Queasiness , headaches and languor afflicted her all day.

恶心 、 头痛和乏力整天折磨着她.

Languor was still upon the eyes of the dawn, and the dew in the air.

倦意还逗留在黎明的眼上, 露润在空气里.

It was hot, yet with a sweet languor about it ( Theodore Dreiser )

天气是炎热的, 然而却有一种惬意的懒洋洋的感觉 ( 西奥多德莱塞 )

She, in her languor, had not troubled to eat much.

她懒懒的，没吃多少东西。

It was hot, yet with a sweet languor about it.

天气是炎热的, 然而却有一种惬意的懒洋洋的感觉.

She had been existing in a suppressed state , and not in one of languor, or stagnation.

她并不是在慵懒,呆滞之下生活着,而是在压伏 、 抑制之下生活着的.

The and powderedand lips the scented hair , the large and languorous eye, were common enough.

这中间多的是红唇 、 白面 、 香发以及迷茫懒散的大眼睛.

For two days he was languorous and esteemed.

两天来,他因身体衰弱无力,受到尊重.

He was sprawling languorously on the sofa.

他疲倦地平躺在沙发上.

At three months, a young langur's face and ears have changed whitish pinkish color to black.

三个月后, 幼年叶猴原本红白色的脸和耳朵已经变成黑色的了.

I've got lank work to do.

我有很多工作要做。

She had lank hair and sallow skin.

她头发平直，皮肤发黄。

Lank grammar can both parse English and Chinese.

链接文法不仅可以用来分析英语句子,也可以用来分析汉语句子.

He rose to lank height and grasped Billy McMahan's hand.

他瘦削的身躯站了起来,紧紧地握住比利·麦默恩的手.

The old man has lank hair.

那位老人头发稀疏.

Lacking shears, I tried to pull the longest , growing lank and weedy now, with my hands.

坟墓四周已经杂草丛生, 又高又细.因为没带剪刀, 所我只好用手拔掉杂草.

She looked at the lank figure leaning against the porch column, chewing a straw.

思嘉打量着这个靠在廊柱上 、 跟里嚼着干草的瘦个子.

This is partly out of practical necessity: it is indeed thin and lank.

当然这里面有实际的必要性,我的发质稀疏平直.