He could see only the top of her head, her loose hair gleaming in the lamplight.

At first he attracted me, in the title of each night, gentle lamplight, trigued my light.

起先只是他的书名吸引了我, 在每个夜半, 温柔的灯光下, 勾起我淡淡的哀伤.

And now came the lamplighter.

这时候点街灯的灯夫出现了.

The large lamplit room was murky with woodsmoke.

木柴冒出的烟把亮着灯的大房间弄得烟雾弥漫。

A pang shot through him at the memory of his lamplit hours in the low-studded drawing-room.

他回忆起在那饰钉钉得很低,点着煤油灯的客厅里度过的几个钟头,一阵剧痛猛然向他袭来.

A pang shot through him at the memor of his lamplit hours in the low-studded drawing-room.

钉得很低,点着煤油灯的客厅里度过的几个钟头,一阵剧痛猛然向他袭来.

To ridicule or satirize in or as if in a lampoon.

嘲讽用讽刺作品或好象用讽刺作品嘲弄或讽刺.

His cartoons mercilessly lampoon the leading politician of the day.

他的漫画无情地讽刺了当今的政界要人.

Visit Wat Phra Thad Haripoonchai, one of the most magnificent and oldest temple in Lampoon.

参观帕辛寺,是清迈兰普最大最华丽的佛寺.

The style Shelley is using here is that of popular lampoon.

这里雪莱用的是通俗的嘲讽手法。

He was lampooned for his short stature and political views.

他的矮小身材和政治观点使他成了受奚落的对象。

He was lampooned for his political views.

他的政治观点使他成了受奚落的对象。

In his essays he lampooned all the major political figures of the time.

在他的论文中,他嘲讽了当时的所有主要的政治人物.

The car banged up a lamppost.

汽车撞坏了一根路杆.

In his hurry he ran his head against a lamppost.

匆忙之中,他的头撞到了一根电灯杆上.

The dog cocked its leg ( against the lamppost ), ie in order to urinate.

狗(对着灯柱)抬起一只腿 ( 撒尿 ).

Paul got out of control of his car and ran it into a lamppost.

保罗没能把汽车控制住,结果把它撞到路灯柱子上去了.

The bus banged up a lamppost.

汽车砰地撞上了路杆.

He lost control of the car and smashed into a lamppost.

他的车失去了控制,撞上街灯柱.

I stood against a lamppost and read it over. It'sounded preposterous.

我靠在一根灯柱上读了上面的话, 这封信写得有点荒谬.

Linda and Andrew were killed when the car crashed into a lamppost.

当琳达和安德鲁的车撞上了路灯柱时,他们丧生了.