Mathematic representation for critical anchorage length has been deduced on the basis of local-deformation assumption.

Thus anchored to actuality, he could let his imagination run free.

有了现实的根据, 他可以任他的想象驰骋.

Its lower end is anchored at the erection truss by a clamp.

其下端由一夹钳锚定在施工桁梁上.

In the afternoon the ship docked and anchored for two nights.

船在下午傍岸,要停泊两夜.

Then one day, an English ship anchored near the island.

然后有一天, 一艘英国船在岛附近抛锚了.

The ship anchored off the island.

船在岛外抛锚.

The boat anchored off the fort.

那艘船停在堡垒外面.

We anchored the hammock to the tree.

我们把吊床牢牢地系在树上.

The ship anchored along the shore.

这船沿岸抛锚.

The insect anchored fast to its prey.

这昆虫紧紧地抓住它的猎物不放.

We anchored in midstream

我们在河中心抛锚了。

They anchored the boat.

他们抛锚停船。

One day a larger ship anchored offshore.

一天，一艘更大的船泊在了近岸处。

The boat was anchored off the northern coast of the peninsula.

这艘船停泊在离该半岛北部海岸不远的地方。

Anchoret ethos has a long history in China, with varieties in each historic period.

隐逸现象在中国历史悠久、源远流长, 在不同历史时期呈现出不同的面貌.

However, few study has been done on the relationship between the anchoret ethos and mountains-and-waters poems.

而恰恰两者的关系至今还很少看到有专题研究.

This article mainly discusses the anchoring properties of swelling anchor rod.

主要介绍了膨胀锚杆的锚固性能.

A new self-anchoring suture is designed for wound closure of dermal tissue.

一种 自我 锚定的缝合线被设计用于皮肤组织伤口的缝合.

This is the kingdom that is anchoring for your ascension today.

将它放置在牌阵的中心.

The cranes on the front are also capable of anchoring zone supplies.

在前面的起重机也能够锚泊补给.

Anchoring and weighing test of windlass on sea trial.

锚机航行中抛起锚试验.