Yet, there was one young Laker bred for this burden.

On season at competition congress nobody will ask, but the Laker has given him a contract.

上赛季在选秀大会上无人问津, 但是湖人队给了他一份合同.

The Laker attitude has become contagious, resulting in my right along with them.

根据我跟队的感觉,湖人的态度已经变得具有传染性了.

Magic always was and always will be a Laker.

魔术师过去是一名湖人球员,他永远都会是一名湖人.

But does he still want to be a Laker? Will he still be a Laker?

但是他仍然愿意做个湖人的球员 吗 ?他还会在湖人 吗 ?

Poll: Which Laker Girl would you like to find under the tree?

投票: 选出你最想在圣诞树下找到的湖人篮球宝贝.

First, that you remain a Laker for the rest of your career.

首先, (我请求)你在你职业生涯剩余的日子里仍然是一名湖人球员.

In other words, it was like the Lakers'entire postseason.

换句话说, 这几乎就是湖人整个季后赛的真实写照.

Odom is seriously considering Miami over the Lakers as his next destination.

现在奥多姆正慎重考虑将自己的下一站定在迈阿密而非洛杉矶.

The Lakers are 5-2 against the Rockets in Houston last four seasons.

湖人在过去四个赛季中造访休斯顿的战绩为5胜2败.

The Lakers'season resumed, perhaps a little sooner than expected.

湖人重振士气, 也也许比大家的预期都要来得早了一些.

By the way, the Lakers is a basketball team.

顺便说一下, 湖人队是个篮球队.

The Lakers survived for the win, no thanks to their bench play.

湖人最终艰难地赢得了比赛, 可这跟他们替补们的表现无关.

The Lakers shot 14 more free throws in that game.

那场球,湖人比掘金多14次罚篮.

The Lakers would be a nice fit for Marion.

湖人对于马力来说是非常适合的.

The Lakers'swoon on defense is an issue for Winter too.

湖人队防守的萎靡对于温特来说也是个问题.

We all know the Lakers have just kept on winning.

我们都知道湖人正在胜利的道路上前进.

The Lakers'next three games are against teams that can score.

湖人接下来面对的三场比赛,对手都是很能得分的.

The Lakers also struggled at the free throw line, going just 8-of-17.

湖人队在罚球线上也是表现平常, 仅17罚8中.

The Lakers have a commanding 3-1 leak in the best-of-seven NBA Finals.

在NBA决赛 的七场比赛中,湖人队已经有三胜一负的傲人成绩.

Of course, Lakers fans adore Fisher for his hard-nosed defensive play.

当然, 湖人球迷们还是很喜欢他顽强的防守.