Zeng and her husband Lai Yongqiang , 70 kg, got engaged last year.

Yes. I'm Mr. Peter Lai . I'd like to reserve a round-trip ticket to Paris, please.

是的.我是赖彼得先生. 麻烦你,我想预订到巴黎的来回机票.

He a laid-back person, nothing will bother him.

他是个从容面对所有事情的人, 没什么事能让他烦恼.

I really like this restaurant. It had the usual laid-back style.

我真的很喜欢这间餐馆, 它的气氛是很柔和的.

Your laid-back tude will be a major friend magnet.

你柔和的态度是交朋友的一块吸铁石(吸引朋友的主要因素).

Everyone here has a really laid-back attitude.

这里的每个人都是一副优哉游哉的态度。

Shoulders -- The shoulder blade is well laid back.

肩胛骨向后收.

a laid-back attitude to life

悠然自得的生活态度

That may be why training camp a laid-back feel this week.

可能因为这,训练营本周有点懒散气氛.

Prices are laid down by the manufacturer.

价格是由厂商制定的.

He has laid down some excellent wine.

他贮藏了上好的葡萄酒.

I laid down 200 dollars for this TV set.

我花了200美元买了这台电视机.

The enemy laid down their arms.

敌人放下武器投降.

The troops submissively laid down their weapons.

各部队服从命令，放下了武器。

Several ocean-going ships are being laid down here.

这里正在建造几艘远洋货轮.

He laid down his head upon his pillow to rest.

他把头枕在枕头上休息.

She was laid out by the intense heat.

酷热使她昏了过去.

Friends laid out the body.

朋友们为他入殓。

Her money is well laid out.

她的钱用得很合理.

He has laid out all his strength and is weary.

他使出了全部气力,非常疲倦.

Check the presentation. Get it properly laid out with a title page.

检查一下外观，保证有扉页和合适的版式。