He had such a way with the ladies.

Are there any ladies in the audience?

观众当中有女士吗？

He had quite a reputation as a ladies' man.

他以到处留情闻名。

Oh, by the way, remember that we want extra copies of the Bill of Lading.

噢, 还有, 记住,我们要一份提货单.

Enclosed please find our bill of lading and marine insurance policy.

随信附上提货单和海运保险单,请检收.

But its action and bill of lading differ somewhat again.

但是其作用与提单又有所不同.

An ass lading with gold will go lightly uphill.

驮金的驴子上山不费力.

Full set original bills of lading, made out to order, blank endorsed.

全套原始提货单, 按照顺序填写, 空着背面签名.

You make out your own bills of lading, I suppose?

我想你们是自己填制提单的 吧 ?

Is it enough that we have an onboard bill of lading to claim a settlement?

我们有已装船提单就可索赔了 吗 ?

We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading.

我们将寄送两套已装运清洁提单付款.

A title to goods isn't like a bill of lading.

货物所有权不同于提货单.

It's mainly used in ladle backing layer and tundish backing layer.

自流浇注料还可采用机械化施工.

In this ladle-like wood container there is alcohol made from rice.

这个斗子里装的都是米酒.

She dipped up soup from the pot with a ladle.

她用勺从锅里舀汤.

Ladle the soup into bowls and drizzle with sesame oil.

将煮好的馄饨分放到俩碗里,放入冬菜,紫菜和葱花.

Arm is the main working parts of ladle turret.

升降支臂是钢包回转台的主要工作部件.

A quantity of silver which had been fused in a ladle was allowed to solidify.

溶化在勺子中的银凝固了.

Can you ladle the soup out of this deep pan for me?

你能从这个深底盆里舀点汤给我 吗 ?

The brick gained favorable application result in the ladle slag line.

生产的不烧砖在平炉钢包渣线上使用,取得了较好效果.

He said nothing, drank a ladle of cold water and left.

他一声没出, 喝了瓢凉水,走了出去.