Some bars and restaurants say business is lacklustre too.

Agricultural Bank shares made a relatively lacklustre debut, casting doubts over investor appetite for mainland banks.

农行股票上市首日的表现较为低迷, 这让人们开始怀疑投资者对中国内地银行的兴趣.

They hoped to remedy their lacklustre performance by a few changes in personnel.

他们希望做若干人事调动来改进毫无起色的工作表现.

Anything less than a win for them and today's lacklustre performance won't actually be so bad.

如果他们不能获胜,那么我们今天如此糟糕的表现似乎事实上还不算太坏.

There are many other explanations for the lacklustre response to price signal.

油价一路虎视眈眈地高攀,外界却对此反应冷淡,这其中有诸多原因.

BMW Sauber , meanwhile , will also be aimingground, after their lacklustre showing in France.

宝马-索伯, 同时, 希望在经历了落寞的法国大奖赛后获得提高.

It wasn't a lacklustre performance, it wasn't a team and accepted the defeat.

我们表现不差, 我们不是一支轻易接受失败的球队.

Many of the national pavilions are lacklustre and unimaginative by comparison.

相比之下,许多国家展馆显得缺乏生气和想象力.

This latest collection lacks style and originality.

这本最新选集既无风格，又无创意。

The spoken word is immediate but lacks permanence.

口头之言便捷，但缺乏持久性。

The film is technically impressive, but lacks real excitement.

这部电影的技术给人留下深刻的印象, 但是情节不够刺激.

She lacks the strength to do the work.

做这项工作不是她力所能及的.

She lacks the requisite experience for the job.

她缺少做这份工作所必需的经验。

The opera lacks the polish of his later work.

这部歌剧不及他晚期作品娴熟。

His music lacks depth.

他的音乐缺乏深度。

He's clever but won't succeed because he lacks drive.

他 虽然 聪明,但不会成功,因为他缺乏进取心.

The girls were now hunting for the Laconia.

女孩们眼下正在查找“拉科尼亚号. ”

And so a short answer is often spoken of as a laconic answer.

因此简洁的回答通常被称为拉科人的回答.

Henry's date was very laconic, only saying two sentences the entire evening.

亨利的约会十分简洁, 整晚他只说了两句话.

The war experience helped to give the New Frontier generations casual and laconic tone.

战争的经历有助于使新边疆这一辈养成不拘形式和说话干脆的作风.

He sent me a laconic private message.

他给我一封简要的私人函件.