That's great news so soon after Labor Day.

Don't you know you're not supposed to wear white after Labor Day?

你难道不知道劳动日之后你不该穿白色的 吗 ?

To comply with labor discipline and professional ethics, as the minimum conditions for workers.

遵守劳动纪律和职业道德, 是作为劳动者的起码条件.

Labor dispute arbitration committee in accordance with the law to fulfill the following duties.

劳动争议仲裁委员会依法履行下列职责.

Assisting in founding committee of labor dispute mediation for enterprises and in the disputes about labor.

协助企业组建劳动争议调解委员会和开展企业内部劳资纠纷调解工作.

Article III enterprises with trade unions, labor dispute for the parties to the case.

第三条企业与职工为劳动争议案件的当事人.

How to hear collective labor dispute?

如何受理集体劳动争议?

Development Zone Administrative Region of the arbitration committee in charge of the region's labor dispute place.

开发区仲裁委员会负责本行政区域内发生的劳动争议.

Labor dispute to reach an agreement through mediation, the parties should perform.

劳动争议经调解达成协议的, 当事人应当履行.

I'll make a deal with you on how to solve the labor dispute.

我将和你就如何解决劳资纠纷达成协议.

Establishment or utilization of labor dispute investigation or arbitration agencies.

四关于劳资纠纷调解机关或仲裁机关之设立或利用.

He installs the machines and drops half his labor force.

于是,他购置了这种机器,并且裁掉了一半的员工.

We also have a very large, Constantly improve the quality of the labor force.

我们还拥有非常广大的 、 素质不断提高的劳动力资源.

It makes sense to enhance training surplus labor force.

加强对农村剩余劳动力的培训意义重大.

The farm labor force is running down steadily.

农场里的劳动力在不断减少.

About half the labor force in the countryside is made up by women.

农村妇女劳动力约占农村劳动力总数的一半.

The form and nature of labor force dispatchment determine the nature of labor force dispatchment organization.

劳动派遣的样态和性质决定了派遣机构的性质.

Through many kinds of channel to Shift agriculture surplus labor force progressively.

多渠道、渐进式转移农村富余劳动力.

It a creation of the labor force with both hands during the!

那是个用双手创造劳动力的年代!

Improve the quality of labor force in financial administrative enforcement of law.

第五,提高金融行政执法人员素质.

Note: a Figures on Employed Persons before 1998 were rural labor force.

注: 1.从业人员指标1998年以前为乡村劳动力.