William is partnering Peter at bridge.

By partnering Chinese companies, clean energy projects can be executed much faster and at lower cost.

通过与中国企业合作, 清洁能源项目的执行速度可以快得多,成本也会更低.

Woodbridge, partnering with Bjorkman , won his seventh Men's Doubles championship.

伍布瑞奇与比约克曼合作第七度赢得男子双打冠军.

Partnering with Natural History Museum of London, Restless Planet will become real in 2010.

不眠星球与伦敦自然历史博物馆携手共建, 将于2010年变为现实.

Initiate dialogues and cooperation on the basis of mutual respect and equality.

在相互尊重和平等基础上开展对话与合作。

I like to think they reached the plane of mutual respect.

我倾向于认为它们已经达到了彼此尊敬的地步.

Their working together was based on mutual respect, trust and understanding.

他们的合作是建立在相互尊重、信任和理解的基础上的。

Their working well together was based on mutual respect, trust and understanding.

他们的合作是建立在互相尊重 、 信任和理解基础上的.

Relations between countries based on the fundaments of mutual respect and neighborliness.

国与国之关系建立在相互的尊敬及和睦基础上.

A good relationship is built on honesty, trust, and mutual respect.

一种好的关系建立在诚实, 信任和彼此尊敬的基础上.

Only by showing mutual respect can we move forward together.

通过互相尊重的基础,我们才可并肩向前.

Harmony: mutual respect between company and employees and among employees.

和谐: 企业和员工,员工和员工,互相尊重平等对待.

Discussion requires an atmosphere of mutual respect and civility.

讨论需要互相尊重和礼貌的氛围.

Their partnership is based on mutual respect and understanding.

他们的伙伴关系是建立在相互尊重和理解上.

Because of mutual respect, I believe we can finally reach an agreement.

由于互相尊重, 我相信我们可以最终达成协议.

Coaching is a long-term relationship that requires good communication and mutual respect.

咨询合作是一种 长期 的关系,需要良好的沟通和相互尊重.

We seek broader engagement based on mutual interest and mutual respect.

我们寻求在共同利益和共同尊敬中更广泛的参与.

However, tITe is atmospITe of mutual trust and respect in with us.

然而这丝毫不阻碍咱们之间的信任与尊重.

A happy marriage built on mutual trust basis.

美满的婚姻建立在互相信任的基础上.

Mutual trust is the bedrock of a relationship.

互信是交往的基石。

Exchange of-level visits strengthened our political ties and enhanced our mutual trust.

两国的 高层 互访加强了两国的政治联系,增进了相互信任.