The software we use has been modified for us.

The concepts of penetrating and non-penetrating orbits must be modified.

必须修改贯穿式轨道和 非 贯穿式轨道的概念.

The original text has been modified so radically that it is barely recognizable.

原文改动得如此彻底,几乎面目全非.

Artificial credit expansion-credit not funded by savings-creates the business cycle by spawning capital malinvestment.

虚假的信贷膨胀 —— 不是通过储蓄创造出来的信贷 —— 通过制造了大量资本的错误投资而导致了商业周期.

The toads have settled in and accepted the pond as a good spawning ground.

蟾蜍已经在这个池塘里住下来了，把这里当成了理想的产卵地。

Soon after spawning, the adult Pacific salmon will expire.

产卵之后, 大马哈鱼很快也就寿终正寝了.

Encounter sites have a small chance of spawning a " Commander " NPC.

遭遇战 地区有很小的几率遇到NPC指挥官.

Landscape ponds filled with village, lunar month is the season of spawning female fish.

山水注满了村口的鱼塘, 农历三月正是母鱼产卵的季节.

Yacht and plane makers see Chinas rising wealth spawning a class of weekend aviators and sailors.

游艇和飞机制造商看到中国不断积聚的财富造就了一批周末开开飞机,驾驾游艇的富人.

Manchester is a spawning ground for cutting-edge music.

曼彻斯特是前沿音乐的发祥地.

Females fight for the best spawning sites.

雌鲑鱼为了最好的产卵地点而打斗.

A male salmon or sea trout during or shortly after the spawning season.

在产卵期间或期后的雄鲑或雄鳟.

It happened sometimes that Ignition of cables as much as continued ignition spawning extended fire accident.

电缆在石化企业中广泛采用,电缆着火甚至延燃酿成火灾扩大事故时有发生.

Team A has no chance of winning.

甲队没有获胜的可能.

Fight no battle unprepared; fight no battle you are not sure of winning.

不打无准备之仗, 不打无把握之仗.

Hill has never been on the winning side...

希尔在哪一方，哪一方就输。

the winning horse

获胜的马

a winning smile

动人的微笑

the winning goal

制胜的一记入球

He had much charm and a winning personality.

他魅力十足，个性迷人。

As a business, they have found a winning formula.

作为一家企业,他们找到了成功之道。