They were urgent with me for further particulars.

Each sample must be submitted with full particulars of its source.

每个样品都应标明有关来源等一切项目.

Particulars are too meagre to form a decision.

详情不明,难以作出裁断.

The street parallels the railway.

这条街与铁路平行.

Lines of equal latitude are called parallels.

相等纬度的连线叫纬圈.

Let us look at parallels between arithmetic using binary numbers and arithmetic using decimal numbers.

我们采用与十进制运算对比的办法来介绍二进制数的运算方法.

The stream parallels the road for several miles.

这条小河与那条道平行数英里.

The characters are often defined by parallels with works of art.

人物的性格特征都是通过与之相似的美术作品来点明的.

This approach parallels procedures in other sectors of the economy.

这个方法与经济的其它部门的程序同时并行.

There are significant parallels with the 1980s.

与20世纪80年代有明显相似之处。

The road parallels the river.

那条路与河平行.

There are curious parallels between medicine and law.

在医学和法律之间有着奇特的相似之处.

On building house, a worker overlays brick above brick on a fixed position.

当建筑工人在盖房子时, 他是一块砖一块砖慢慢地砌在一定的位置上.

For example does the finished good manufacturing process include stain, sealer, paint, adhesive bonded overlays, etc.

制成品的制作过程是否包括染色, 封口包装机, 油漆, 胶接重叠, 等等.

Remove shortcut overlays or replace them with your own images.

删除快捷方式叠加或取代他们自己的图片.

SMA Overlays of Old Concrete Pavement is one important way.

水泥混凝土路面加铺沥青面层是旧路改造的一种重要方式.

After drying I shape the tip overlays with my disc sander.

在干燥I形状以后技巧用我的圆盘沙磨机覆盖.

Overlays only supported in medium, large and huge memory models.

只有使用中模式, 大模式和巨模式的程序可以使用覆盖.

Then , pour insulating and new cement concrete pavement overlays, which serves as a independent stress layer.

铺筑隔离层后浇筑新的水泥混凝土路面加铺层, 使混凝土加铺层成为独立的结构受力层.

For example, are overlaps in word meaning, or lexical gaps, being explored?

例如, 是词汇意义交叉, 还是词汇之间具有差距?

One feather overlaps another on a bird's wing.

鸟翅膀上的羽毛一片压着另一片.