Many got their premieres at Venice last year.

Yet even some of these-such as pro football and TV premieres -- have become popular.

但有些缺陷也变得受人欢迎了,比如职业足球赛和电视节目 首映.

Michael Grade's persuasive powers overcame their objections.

迈克尔·格雷德能言善辩，驳倒了他们的反对意见。

She has good powers of observation.

她的观察力很敏锐。

Trevor helped police by using his psychic powers.

特雷弗用他的通灵能力帮助了警方。

These powers were eventually passed to municipalities.

这些权力最终移交给了各市当局。

Circuit City powering down for good.

CircuitCity将彻底关门大吉.

Employees working after hours can delay the software from powering down.

工作的员工下班后可以延迟该软件从关闭其电源.

Powering cars with coal might seem like a recipe for ecological disaster.

用煤给汽车提供动力看来像制造生态灾难的办法.

Beyond that range, its combustion engine will kick in, powering generator for its onboard battery.

超出这个范围的时候, 燃油发动机可以自动接续,同时给车的自载电池充电.

The gases burn, powering the plane and producing water that can be turned into fuel again.

两混合燃烧, 为飞提供能量,同时形成可被再次转变为燃料的水.

Powering a circuit , however, required a much higher voltage.

但是供电电路需要更高的电压.

See the board power section for more information on powering when not using an expansion board.

看主板力量部分对于更多信息关于供给动力当不是使用扩充电路板.

Quick powering on and off, an advantage for smooth presentations.

快速电源开和关, 为顺利演示优势.

With Yahoo ! Search powering our web results , there's absolutely no reason to search anywhere else.

不管 你 是要找网站,讨论,新闻,博客文章,照片还是私密,你都能轻松地找到.

They set a new world record for the flying height of the powered paraglider.

他们创造了动力滑翔伞飞行高度新的世界纪录.

Those planes powered down and off the ramp.

那几架飞机沿停机坪滑行而出.

a powered wheelchair

电动轮椅

Some TVRs have power steering and conveniences such as central locking and powered windows.

一些特雷沃车型配有动力转向系统以及中央锁和电动窗之类的便利装置。

On the final 200 meters she powered into the lead.

在最后的两百米里,她全力以赴到达了领先位置.

Now , however, trading is powered by algorithmic trading and occurs in milliseconds across multiple venues.

然而现如今, 交易指令可以通过系统下单完成,只需要几毫秒,就能传递到多个地点.