In the Administration, this minister is in charge of registering regional religions.

More needs to be done to simplify the process of registering to vote.

需要进一步简化投票注册程序。

And slowly Hearn was realizing that he meant it.

渐渐的，侯恩终于明白了他的话确实是说了算的。

She revealed the fact to us without realizing its importance.

她向我们透露这个事实,却没意识到它的意义.

Realizing the sound was made by a cat, the guard sheathed his sword.

知道了声响是由猫发出, 卫兵将刀收回鞘中.

The city is finally realizing its tourism potential.

该市终于让旅游潜力得到发挥.

Shan Shuja , realizing his peril, made a desperate attempt.

沙·苏查在意识到自己的危险处境时, 做了孤注一掷的尝试.

Realizing the situation I was determined to fight to the last.

认清了形势,我决心战斗到底.

This apparent contradiction is reconciled by realizing the following factors.

了解以下诸因素可以解决这个明显矛盾.

The biggest happiness in life is realizing self-transcendence.

人生最大的幸福是实现对 自我 的超越.

The realizing sensitiveness of her quick nature accused them of a loss of a bloom.

她敏感的本性所具有的认识事物的能力责备他们失去了纯洁性.

Apparently realizing that this was no joking matter, Ming-feng remained silent for a long time.

鸣凤不作声了,她似乎觉得这件事不是好玩的了.

Rua realizes the answer for himself and is more likely to believe it.

禄亚自己为答案作了圆通,看上去,他基本上信了.

Enterprise innovation is the enterprise realizes intensive change management key.

企业创新是企业实现集约化经营的要害.

The system realizes real-time acquisition and display for video image.

该系统实现了视频图像的 实时 采集和显示.

She now realizes that she misjudged him.

她现在意识到她错看了他。

Second, are advantageous in three Yuan realizes the expansion.

其二, 有利于三元实现扩张.

The recombine of property is the main form which realizes the strategic adjustment.

资产重组是实现这一战略性调整的主要形式。

He realizes the bankrupt's assets.

他变卖破产者的财产.

He suddenly realizes that their tentative romance is over.

他突然意识到他们那刚刚萌发的罗曼史到此结束了.

Third, further realizes, maintains, develops the good most general populace's fundamental interests.

第三, 进一步实现好 、 维护好 、 发展好最广大人民的根本利益.