He spared no effort in his work.

Luckily poor dear Roger had been spared this dreadful anxiety.

可怜的罗杰这次总算幸免了,不必担惊受怕.

We have lost everything, but thank God, our lives have been spared.

我们已经失去了一切，不过谢天谢地，总算是保住了性命。

Not a man was spared.

无人得以幸免。

She had spared no expense to make the party a great success.

为使宴会成功她不惜花费.

The prisoner was spared.

那个囚犯被赦免了.

They may be liquids, solids, or gases that are dissolved in liquids.

它们可能是液体 、 固体或溶于液体的气体.

The speed of sound varies in solids, liquids and gases.

在固体 、 液体和气体中,声音的速度不一样.

The turbulence level is sufficient to maintain solids in suspension.

搅动程度能使固体物足以保持悬浮状态.

A heat balance gives the temperature of solids at any time.

从热量衡算可以得到固体颗粒任何时候的温度.

" No , " he said, smoothing her tumbled hair, " I don't.

" 不会的, " 他边说, 边捋了捋她那篷乱的头发.

Spoon the batter into the prepared pan, smoothing over the top with a spatula.

将面糊舀入备好的平底锅中，用刮铲将表面抹平。

They were already smoothing their mussed hair.

她俩的头发原来是乱蓬蓬的.

After a moment his right hand moved across the cloth, smoothing it flat.

过了一会儿，他用右手把布抹平。

The mother postponed all other business to the task of smoothing her crying child.

母亲放下一切别的事情,先去抚慰哭叫着的孩子.

She came back, smoothing her hair, poured herself a sherry, too.

她走回屋里, 掠了掠她的头发, 给自己也倒了杯酒.

Then we can start smoothing things out . You may have to grease a few palms.

然后再去疏通,也许还得花上俩钱.

Things are smoothing down a bit.

事态有所缓和.

She is good at smoothing these little problems out.

她善于妥善解决这一类小问题.

Mother had already shed her apron and was smoothing her hair.

妈已解下围裙,用手摸摸头发.

Sketching can digest the tradition and also develop it.

写生可以消化传统,发展传统.