This is a totally deceptive statement that substitutes one thing for another.

Mules are universally substituted for horses on the farms.

在这些农庄,普遍地以骡代马.

He substituted for the worker who was ill.

他顶患病的工人干活.

He substituted cunning for their simplicity.

他以奸滑代替了他们的直率.

Mr X substituted for the teacher who was in hospital.

某先生代替了生病住院的那位老师.

Therefore, P should be substituted by a response surface for each genotype.

因此, P必须被各个基因型的反应面所代替.

Tom substituted for the injured player.

汤姆替换了那个受伤的运动员.

They substituted milk for cream.

他们用牛奶代替乳脂.

Thank you for submitting your application toward work placement opportunity.

谢谢你递交你对于攻读课程安排机会的申请.

I am submitting a further list to His Majesty tonight.

今晚我还要向国王陛下提交一份补充任命名单.

You will not be able to edit your application after submitting.

您在提交后将无法修改您的申请材料.

By submitting this query, you agree to abide by these terms.

通过递交这份查询, 你同意遵守这些条款.

During the early years of FOIA, however , companies submitting proprietary information often felt unprotected.

在《信息自由法》的早期阶段,提供专有信息的公司常常感到得不到保护.

Submitting her changes to the repository is the operation we call " checkin "

提交她的变更到配置库中的操作就是我们所说的 “ 签入 ”

A : What is the deadline for submitting the quotation?

报价截止日是哪一天?

And a While , the young man stood by , shamefaced , and downat-heel , submitting.

年轻男人一直低头站在那里,满脸羞涩, 唯唯诺诺.

Should I separate my comet and minor-planet observations when submitting them?

在上报的时候,我是否需要将彗星和小行星测量数据分开上报?

Before submitting the application form, please make photocopies forfor record purpose.

请在递交报名表前自行影印作日后纪录.

Miss Pross submitting herself to his judgment, the scheme was worked out with care.

普洛丝小姐同意了他的判断, 两人细心作了安排.

We have no intention of submitting to such threats.

我们绝不向这样的威胁屈服.

He submitted unwillingly to his mother.

他不情愿地屈服于他母亲.