The only problem is that humans are terrible at passive monitoring.

Firstly, the structure and electric field of interdigitated electrode piezoelectric ceramic actuator were studied.

分析了叉指形电极压电驱动器的结构特点和电场结构.

The Eclipse carried fifty squadrons of TIE interceptors ( 600 ships ) and eight squadrons of TIE bombers.

此外日蚀级还携带了50支中队共600架钛截击者战机和6支中队的钛轰炸机.

And, by the way, what's current number of maximum Interceptors per Carrier?

还有, 顺便问下, 目前每艘运载舰最大搭载的截击机数量是 多少 ?

Currently Carrier can have 8 or less Interceptors.

目前运载舰可以搭载8架以内截击机.

Its firing logic and procedures were more suited to air defense interceptors than tactical fighters.

它的点火逻辑和程序更适合于空中防御拦截而非战术战斗机.

Interceptors attack air targets automatically.

截击机能自动攻击空中目标.

Interceptors utilize a combination of advanced alloys and electronics to reduce their effective signature radius.

截击机利用极强的高级合金以及电子设备能大幅度减小其雷达信号半径.

Initially Carrier has 4 Interceptors and you can train 4 more Interceptors.

运载舰一旦被制造出来,就会自带有4架截击机,而你可以制造额外4架.

First, using pinch valves to control flow within interceptors is a new use for this technology.

首先, 在洪水拦截装置内采用夹管阀控制流体是这项技术的新应用.

Night vision devices ( e . g. image intensifiers )

夜视装置 ( 例如图像增强装置 )

The device has two image intensifiers of 2 + generation providing complete stereoscopic image.

装置有2+代的两台图像增强器提供完整有立体感的形象.

Language that individuates his memories.

读书的嗜好赋于了他独特的个性.

As individuated digestive energy flow was anchored , this has since shifted in their ascent.

自基于人类的消化能量流被锚定后, 他的这个问题就得到了转变.

Now his aresing of age after thousands of handshakes and golf swings and miles of signatures.

这双手至今已握过数以千计的手,挥杆不下千余次,签过的名连起来也有好几英里长.

As the meeting broke up, Celia left first, amid smiles and friendly handshakes.

会议结束时, 在带着友好笑容的握手致意中, 西莉亚最先离开.

Limp handshakes do not go down very well, neither do vice tight grips.

有气无力的握手不会受人欣赏, 但也不能使劲握得太紧.

British sailors once held captive by Iran are greeted by the country's president who offered handshakes.

伊朗总统接见了一度被俘的英国水兵,并与他们握手.

Oh, and another thing about handshakes: Let go.

握手时还要切记另一件事: 要放手.

Handshakes aren't expensive, but their meaning is clear.

握手,并不昂贵, 但其意义是显而易见的.

Handshakes are only exchanged on a first introduction, special occasions, or as a token of agreement or congratulation.

人们只有在初次相见, 或是在特殊的场合, 以及在表示赞同和祝贺时才握手.