The foregoing provisions shall be applicable , mutatis mutandis, to utility models.

What I have say about the army also apply , mutatis mutandis, to the navy.

我谈到的陆军方面, 如作适当变动,也适用于海军.

The provisions of this Article shall apply mutatis mutandis to undertakings accepted under Article 18.

5本条的规定在细节上作必要修改后应适用于根据第18条接受的承诺.

Article 6 bis of the Paris Convention ( 1967 ) shall apply, mutatis mutandis, to services.

巴黎公约 1967年 文本第六条之2,原则上适用于服务.

He remained mutely resistant.

他默不作声,一动一动.

And thus, and almost mutely, the bargain was struck between them.

这样弟兄两个彼此心里有了默契.

He sat mutely next to her.

他挨着她静静地坐着.

Soames preserved a perfect muteness, busy with far-away thoughts.

索米斯一直都保持着十足的沉默,心里充满了辽远的思绪.

Through such indomitable thinking, the Chinese claim they have found a cure for deaf-muteness.

贯彻这种不屈不挠的思想, 中国人声称,他们已经发现了一种聋哑治疗法.

Her muteness was a consequence of her deafness.

她由于耳聋而不会说话.

Otherwise, the thread blocks until mutex clears.

否则, 线程将阻止,直到清除互斥体.

For similar synchronization between the threads of different processes, use a mutex object.

对于不同进程之间的类似线程同步, 使用互斥对象.

A signal's mutex is automatically locked whenever any of the signal's methods are called.

调用信号的任何方法时,信号的互斥体都会自动加锁.

Its effective usage can achieve multithread synchronization and mutex to ensure program running correctly.

有效地使用可以在多线程之间实现同步和互斥,以保证程序的正确的运行.

A type of semaphore with just two states. Also called a mutex.

一种只有两种状态的信号. 也叫互斥信号.

The display thread must wait for the mutex to be clear before updating the display.

显示线程在更新显示之前必须等待清除互斥体.

Mutex's function and the critical region is very similar.

线程同步机制.互斥器的功能和临界区域很相似.

The theory of displaying bitmap and the method of creating mutex are also expounded.

阐述了有关位图的显示机理及互斥体的创建方法.

A madman mutilate the painting by cut hole in it.

有个疯子破坏了那幅画,在上面捅了许多窟窿.

[不可数名词, 可数名词]Thousands suffered death or mutilation in the bomb blast.

在炸弹爆炸事件中，数千人被炸死，或成为残废。

More than 30 horses have been mutilated in the last nine months...

在过去9个月里，超过30匹马受了重伤。