Suddenly the foul musty odour of the brutes struck his nostrils.

I cannot breathe in here; it's too musty.

我没法在这儿呼吸, 这儿霉味儿太大了.

Mut, der die Gespenster verscheucht, schafft sich selber Kobolde, – der Mut will lachen.

勇气祛除着鬼怪, 又创造出山灵,——勇气自将大笑.

Mut hat sie damit jedoch nicht bewiesen.

但是她并不证实了她的勇气.

Aber dieser Mut fehlt ihr offenbar.

但是显然她缺少这种勇气.

The mutability of the past is the central tenet of Ingsoc.

窜改过去是英社的中心原则.

There are some class immutable is impossible, then try to limit the mutability of them.

而总有些类显然不可能是不变类的, 这时也要尽可能的限制它的可变性.

Daily experience teaches people that the exchange ratios of the market are mutable.

曰常的经验吿诉大家,市场的交换率是不断地变动的.

Remember what should be remember, and forget what should be forgetten. alterwhat is changeable, and accept what is mutable.

记住应该记住的, 忘记应该忘记的. 改变能够改变的, 接受不能改变的.

Lists are mutable, but what exactly does that mean ?

列表是可变的, 但是如何正确的改变 呢 ?

This makes it almost impossible to share mutable state between actors ( threads ).

这就使得actors ( threads ) 几乎不可能共享可变状态.

Extremely mutable sites are called'hot spots '.

极端可突变的位置称为 “ 热点 ”.

Remember what you should remember, forget what you should forget, alter what is changeable , accept what is mutable.

记住该记住的, 忘记该忘记的, 改变可以改变的, 接受变幻无常的.

The air element of gemini brings communication, intellect and speed. your mutable motivation brings adaptability.

风向星座的特质让双子座具有出色的沟通能力 、 智慧和速度.同时,你的多变让你更善于适应.

Beating remorseful and loud the mutable sands of the sea-shore.

似懊悔着大声拍打海岸上善变的白沙.

Note : great care must be exercised if mutable objects are as map keys.

注重假如使用可变对象作为map的key时,应相当小心.

It is also possible to create tuples which contain mutable objects, such as lists.

也可以通过包含可变对象来创建元组, 例如链表.

A mutagen is very often used to accelerate this process.

为了提高变异的速度,常使用诱变剂来实现.

So we started doing transposon mutagenesis.

于是我们开始做转座子的突变发生.

The strategies of large-scale mutagenesis and gene screening include chemical mutagenesis , insertional mutagenesis and gene trap.

摘要用于大规模基因突变与筛选的主要策略有化学诱变 、 插入突变、基因诱捕.

ZX 1 was a pleiotropic mutant isolated from Streptomyces lividans JT 46 by NTG mutagenesis.

ZX1和ZX7是变铅青链霉菌JT46经NTG诱变 所产生的多效性突变菌株.