Simon shook his head, trying to dispel the licking, murmuring fear.

They are more superficial, more distinctly heard than murmurs.

它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚.

A stir of interest passed over the others accompanied by murmurs of disapproval.

其他的人引起一阵骚动,跟着发出了一些不满的嘟哝声.

Carlos: ( murmurs to himself ) come to me, come and look for me.

卡罗: ( 低声重复 ) 来吧, 来找我啊.

Feelings are like waters, the shallow murmurs, but the deep are dumb.

感情如流水, 浅处淙淙有声, 深处默默无语.

In the absolute hush I could hear plainly its thin murmurs of life.

在万籁俱寂中,我已经可以清清楚楚地听出细微的生活的嗡嗡声了.

This speech of the Detroit Don was received with loud murmurs of approval.

底特律帮的老头子的这一席后,引起了一片叽叽喳喳的表示赞同的声音.

They spoke in low murmurs.

他们低声说着话。

I only watch the sparks, he murmurs in response.

“我只看到火光, ”她低语回答.

There are murmurs of discontent among us about his stubbornness.

对于他的固执己见,大家都颇有微辞.

I heard, too, her eccentric murmurs; stranger than her laugh.

我还听到她那怪里怪气的 嘟哝 声,比她的笑声还要怪.

Is this plain bad luck or is it Murphy's law at work?

这完全是运气背呢,还是墨菲定律在起作用 呢 ?

After Mary died, I got a letter from Bill Ford and a note from Franklin Murphy.

玛丽去世以后, 我收到过比尔?福特的一封信函和富兰克林?墨菲的一封短柬.

Murphy sounds like a child.

墨菲的口气像个孩子。

Murphy immediately launched the rest of his aircraft on a sweep of the eastern Mediterranean.

墨菲立即下令其余的飞机全部起飞,一起飞向地中海东部巡视.

The drug put Murphy in a lull for thirty minutes.

药物使摩菲安静了三十分钟.

Just remember that you cannot blame Murphy's law for everything that goes wrong.

只要记住你不能因为任何事情失常就都去归咎于墨菲定律.

On the political side Murphy and his British counterpart Mr. Harold Marmillar, worked tirelessly.

政治方面墨斐与英国附员麦克米兰毫无厌倦地工作着.

Admiral Murphy reasonably inquired into our location.

航队司令莫费当然要问我们的位置.

A severe murrain prevailed in this village.

这个村庄里流行着一种严重的瘟疫.

The barber clipped Murray's hair short.

理发师把默里的头发剪短.