Our teacher used to drum our multiplication table into us.

The difference between them is most striking when it comes to memorising the multiplication table.

当学童在学习背诵乘法表时最能发觉以华语背诵是各种语言中最快捷的.

The little boy can recite the multiplication table fluently.

那个小男孩能很流利地背诵乘法表.

ACCURATE ALGORITHM FOR NUMERICAL SIMULATION OF NONLINEAR STOCHASTIC PROCESS DRIVED BY MULTIPLICATIVE COLORED NOISE.

倍增色噪声激励的非线性随机过程的精确数值模拟.

A multiplicative constitutive model of the hyperelastic-plasticity is used to simulate the large deformations.

采用乘法分解 超 弹塑性本构模型,以便模拟更大的变形.

We study the semirings additive reduct are semilattices and multiplicative reduct are rectangular groups.

研究了加法半群为半格、乘法半群为矩形群的半环.

The work shown in the title is accomplished by using Lagrange multiplicator method for all cases.

摘要利用拉格朗日乘子法推导并分析得出适合所有斜上抛运动情况的最大射程的条件公式和求最大射程的方法.

...the multiplicity of tasks this machine can perform.

这台机器能完成的多项任务

There are enrichment, multiplicity and characteristic , potential utilization plant resources in Maowusu sandland.

毛乌素沙地资源植物蕴藏丰富, 种类较多,特色鲜明, 开发潜力巨大.

Multiplicity is the force base to construct new world order.

多极化是建立世界新秩序的力量基础.

In this paper we consider multiplicity of solutions with perturbations from symmetric for some resonant infinite.

本文主要讨论四类非线性项满足无界的对称共振椭圆方程的扰动多重解.

We are all amazed at the multiplicity of the nature.

大自然的多样性令我们大家惊奇.

To strike at hegemonic ideology imposed on minorities . Broaden the space for multiplicity.

冲击打压弱势的意识形态,扩阔社业~多元性生活空间.

The graduate system in developed countries has appeared elasticity, multiplicity and flexbility.

当前,发达国家的研究生学制改革已经出现弹性化 、 多样化、灵活性等共同特征.

But how are those different media combined to create that multiplicity of responses?

如此,可探讨的是,当代艺术的跨媒材发展,何以渗入上述所列的数位传播内容?

...a writer who uses a multiplicity of styles.

运用多种写作风格的作家

A measure of the multiplicity of a system.

系统中多样性的量度.

The experimental results indicate that placing heat conducting inserts in the reactor can extend multiplicity zone.

单管试验表明,在床层中设置导热片后,明显扩大了多态区域.

In the current market of newspapers, the urban newspapers competition has a multiplicity of patterns.

目前的报业市场,都市报竞争在各地形成了多种模式.

The multiplicity of choices may have a profound effect on our lives.

繁多的选择对我们的生活会有深刻的影响.

It turned out that Being itself had been dispersed in a multiplicity in history of metaphysics.

这只表明存在本身在形而上学史中呈现出一种多样性.