Sterling transferability affords a means of multilateral settlement for trade between nondollar countries.

Agriculture trade policy issues have, however, been largely excluded from earlier multilateral trade negotiations.

但在以往的多边贸易谈判中,农产品贸易政策问题大部分没有涉及.

Many want to abandon the multilateral trade talks in Geneva.

很多国家想退出在日内瓦举行的多边贸易会谈。

Would the carbon trading really be able to save the multilateral mechanism of climate change?

碳交易真的能拯救气候变化多边机制 么 ?

China's foreign relationships, multilateral and bilateral, which one is better?

中国的外交关系, 究竟是发展多边关系还是发展双边关系, 哪个更好些?

Third, we should step up mutual opening of markets and improve the multilateral trading system.

第三, 要推动相互开放市场,健全多边贸易体制.

Fist, the Security Council is the principal venue for multilateral cooperation.

第一, 安理会是多边合作的主要场所.

Breathing life into the multilateral trade negotiations will require significant efforts from all.

重开多边贸易谈判需要各方都付出重大的努力.

I began by asking him what he thought of the idea of multilateral force for NATO.

我一开始就问他他对北约建立多边力量的想法有何看法.

This will be a very multilateral independence.

这样的独立方式,绝对会照顾到多边利益的.

Welcome multilateral cooperation, to provide you with competitive products.

欢迎多方合作, 为您提供有竞争力的产品.

It is responsible for bilateral and multilateral relations.

负责协调多双边贸易协调.

There are powerful officials who have no problem injecting strategic considerations into multilateral financial decisions.

有些掌握实权的官员不觉得在多边金融决策过程中加入自己的战略考虑有什么不妥.

The project is funded by the World Bank and other multilateral agencies.

这项计划由世界银行和其他多国机构资助.

First, multilateralism is consistent with the purposes and principles of the Charter of the United Nations.

首先, 多边主义符合《联合国宪章》规定的宗旨和原则.

Multilateralism may be undercut by the uncoordinated decisions of those contributing to it.

多边主义或许被不协调的决策出卖.多边主义组成国际社会的民主体制.

Effective multilateralism remains our goal, so as to achieve peace and stability on Earth.

为实现世界和平和稳定,我们的目标仍是有效的多边体系.

The third principle is multilateralism.

第三项基本原则是多边主义.

But multilateralism means different things to Chinese and Europeans.

但是多边主义对于欧洲和中国意义并不相同.

The struggles between multilateralism and unilateralism kept on going in the UN.

联合国内多边主义与单边主义的斗争持续不断.

Thus, it is reasonable to anticipate a strengthened role of multilateralism in the future world politics.

因而, 在未来的国际政治中,多边主义的作用将会有所加强.