Buck Mulligan sat down in a sudden pet.

Buck Mulligan frowned at the lather on his razorblade.

勃克·穆利根朝着剃胡刀上的肥皂沫皱了皱眉.

Buck Mulligan showed a shaven cheek over his right shoulder.

勃克·穆利根从右肩侧过他那半边刮好的脸.

We had better pay her , Mulligan, hadn't we?

穆利根,咱们最好给她吧, 你看 怎么样 ?

Buck Mulligan attacked the hollow beneath his underlip.

勃克·穆利根开始刮下唇底下凹陷的部位.

Buck Mulligan wiped again his razorblade.

勃克·穆利根又揩了揩剃刀刃.

Mulligan, nine pounds, three pairs of socks, one pair brogues, ties.

穆利根, 九镑, 三双袜子, 一双粗革厚底皮鞋, 几条领带.

Buck Mulligan's face smiled with delight.

勃克·穆利根的脸上泛起欣喜的微笑.

Words Mulligan had spoken a moment since in mockery to the stranger.

刚才穆利根就曾用此活来嘲弄这位陌生人.

Buck Mulligan wiped the razorblade neatly.

勃克·穆利根干净利索地揩完剃胡刀.

Chris Mullin, MP for Sunderland South , is one of the tens a black and white television.

桑德兰的议员克里斯?穆林也是数万黑白电视机使用者的一员.

I feel sorry for Warriors GM Chris Mullin.

我只能对勇士的总经理ChrisMullin表示遗憾.

Roma are reportedly mulling a move for Chelsea striker Hernan Crespo.

根据,意大利罗马队正在酝酿针对切尔西前锋埃尔南·克雷斯波的转会.

He sat there mulling over the design.

他坐在那儿仔细考虑那项设计.

I haven't decided what to do; I am mulling over it.

我还没决定下来做什么, 正在仔细考虑.

As Pug sat mulling over these possibilities an excited knock came at his door.

帕格正在那里琢磨这些可能性时,忽听见急促的敲门声.

He sat there mulling it over.

他坐在那儿,反复考虑这件事.

I've been mulling over what you said last night.

我昨晚一直在琢磨你的话.

He walked slowly along the shady lane, mulling over Professor Liu's words.

他在林荫道下慢慢走着, 回味着柳先生的话.

Arsenal midfielder Gilberto Silva is mulling over an offer from Juventus.

阿森纳中场吉尔伯托·席尔瓦正在考虑来自尤文图斯的报价.

What horrible thing are you mulling in your mind?

你心里转什么念头 呢 ?怪吓人的.