officers in mufti

Soldiers wear mufti on leave, not uniform.

士兵度假时穿便服, 不穿制服.

soldiers in mufti

身着便服的士兵

And yes, the person in the mug shot is wearing a wedding dress.

是的, 照面部照片的人身穿结婚礼服.

Do a lot of veterans look exactly like the mug shot you circulated?

那多少退伍老兵长得就像你们那张通告上的嫌疑犯?

This passport picture looks like a mug shot.

护照照片像犯人照似的.

Frightening for sure, but even more frightening is her mug shot.

受到惊吓, 但是更恐怖的是她的面部照片.

Son : Don't worry, dad. I'll smile mug shot.

不要担心, 爸爸. 我会每天保持笑容的.

The mugger threatened me, so I gave him my money.

那个强盗胁迫我, 所以我给他钱.

The mugger pulled a shank on the victim.

行凶抢劫犯拔出匕首直逼受害人.

The mugger leave his victim lying in the road.

抢劫犯使受害者躺在公路上.

The mugger assulted the woman; Nightmares assailed him regularly.

抢劫犯攻击这位妇女; 恶梦时时来攻击他.

You're really lucky the mugger just hit you instead of stabbing you.

你很运气,抡劫犯没捅死你,只是打了你一下.

I was bashed in the face by a mugger last night.

昨晚我被一个强盗重重的一拳打在脸上.

The mugger turned and fled before I could see his face.

那名劫匪转身逃走了,我没有看清他的脸.

Fortunately, the mugger was caught and faces one year in jail.

幸运的是凶手被抓住及被判一年监禁.

A mugger stunned him with a brick and stole his wallet.

一个路贼用砖头将他击晕,偷走了他的钱包.

She fought up against the mugger and seized back her handbag.

她勇敢地同行凶抢劫的歹徒搏斗,夺回了手袋.

But the mugger is back on the prowl.

可是现在这条巨鳄又重新回来觅食了.

The mugger knocked down the old lady after she refused to hand over her wallet.

老妇人拒绝交出她的钱包,结果被劫匪打倒在地.

The law seems to give more protection to the mugger than to the muggee.

法律似乎给背后袭人者比遭背后袭击抢劫者的保护还多.