I knew that moment I'd move heaven and earth to be with her.

I'd move heaven and earth to win her love.

为赢得她的爱,我愿意挪天移地.

I will move heaven and earth to help you.

我将尽最大力量帮助你.

You would have to move heaven and earth to stop me!

你将不得不竭尽全力阻止我.

I was ready to move heaven and earth to persuade my sister.

我拼上老命也要说服我的妹妹.

They would move heaven and earth to stop me if they could.

可能的话，他们会千方百计地阻止我。

She would move heaven and earth to get the job.

她会千方百计得到那份工作.

He had to move heaven and earth to get the job.

他只得想尽一切办法得到那份工作.

To move house requires forward planning.

帮助促进或发展(某事物);增进;提高.

You can move house too as long as you signed your agreement last month.

现在也适合搬家,只要你是在上个月签署的房屋协议.

Jia Fei: He can move house, as on the line.

加菲: 可以把他搬到屋子里来, 那样就行了.

When you move house, you'd better ask your former neighbour to forward your mail.

你搬家时最好请从前的邻居把你的信件转寄到新址.

For others, perhaps most of them will move house, because there is much inconvenience.

但对于其它同事就诸多不便, 可能很多人都会选择搬家.

As usual, when out of humour, he determined move house.

像平常一样, 情绪很坏的时候, 他就决定迁居.

The molecules are thus free to move in any direction.

分子能够自由地向四面八方运动.

We should tidy up the place before we move in.

在我们搬进去之前应该先把那地方收拾一下.

They will move in next week.

他们将在下星期搬进新居.

We'd been seeing each other for a year when he suggested we should move in together.

我们已经交往一年了，这时他提议搬到一起住。

We can't move in until next month.

我们直到下个月才能搬进去.

The service engineers, backed up by Harry, would move in.

维修工就要在哈里陪同下开进去.

Don't stop on the roadway ; move in to the side.

别在车行道上停留; 到边上来.