Researchers were interested in how fluids move around inside a caterpillar.

Move around a cursor spread tomato paste on the dough.

移动光标把西红柿酱(番茄酱)铺在面团上.

Now unimpeded, the cells can begin to move around.

由于不再受阻, 细胞便开始爬动.

So, more personal freedom to move around China was unleashed then.

因此从那时起,在中国范围内迁徙的个人自由增长了.

They have the unusual property of being able to move around or transpose.

它有一种不寻常的特性,能在基因组内来回移动,也称为转位.

Fight when you can win, move away when you can't.

打得赢就打, 打不赢就走.

People began to move away.

人们开始走掉.

We would rather move away because the noise here is too loud.

我们宁愿搬走,因为这里有噪音太厉害了.

People were in a hurry to move away the bricks and stones.

人们赶紧把砖块和石头移走.

If I were a deer, I would move away too.

要是我是小鹿我也会搬家.

Please move away the desk and the chair.

请把那个桌子和那把椅子搬开.

Beijing does need to move away from its export-orientation.

中国确实必须改变对出口的依赖.

Scientists spray fire hoses towards the whales and they seem to move away from the water.

科学家们使用消防水带向这对鲸鱼喷射,它们似乎离开了这片水域.

Why did you move away from her kiss, then?

那你当时为什么要拒绝她的亲吻?

Please move away from the doors.

请从车门口挪开.

Since then, reports have persistently linked the Dutchman with a move away from Old Trafford.

自从那时起, 不断有媒体将荷兰人与离开老热拉福德联系在一起.

He cannot move away from any decision once he has made it.

一旦做了什么决定他就再也不会改变了.

However , over the past 15 years, Turkmenistan has been slow to move away from its authoritarian past.

过去十五年来, 土库曼进度缓慢地摆脱昔日威权统治.

TIME : Are you trying to move away from traditional Bollywood song and dance romances?

你是否想转变宝莱坞传统的歌舞电影风格?

As tectonic plates move away from each other, the underlying mantle wells up between them.

随着板块相互分离, 下面的地幔在板块之间涌出.

They move back ( in order ) to keep a certain distance away.

他们向后退,以保持一定的距离.