Gandalf: Until at last I threw down my enemy and smote his ruin upon the mountainside.

Peak blue skies, dark mountainside Fan Yong, lightning, torrential rain is the foot of the mountain.

山顶晴空万里 、 山腰乌云翻涌, 电闪雷鸣, 山下则是滂沱大雨.

Woodmen trod a path on the mountainside.

伐木工人在山腰上踩出了一条小路.

The couple trudged up the dark mountainside.

这对夫妇在黑黝黝的山坡上艰难跋涉。

Now there on the mountainside was a great herd of hogs feeding.

11在那里山坡上,有一大群猪正在吃食.

Let freedom ring from every hill and molehill of Mississippi . From every mountainside, let freedom ring.

让自由之声响彻密西西比州的一座座山峰,一个个土丘!

Pieces of rock plummet down the mountainside to the ground below.

岩石一块块顺著山的陡坡滚落到地面.

Seen from a distance, yeddo spruces grew all around the middle of the mountainside.

从远处看去, 半山腰上长满了鱼鳞松.

Great rocks rolled down the mountainside.

巨大的岩石顺着山坡滚落下来。

The plane stalled, flipped over onto its back and crashed on the mountainside.

飞机失速翻身, 在山腰上撞毁了.

The flow of melted snow cascaded down the mountainside and into the river.

溶化的雪水如瀑布般沿着山崖边泻入河里.

A sleigh dashed down the mountainside.

这些狗被套在一辆雪橇上.

Dear daughter, you have got to the mountaintop!

好孩子, 你已经到了山顶!

Because I have been to the mountaintop.

因为我已达至顶峰.

You can go to the mountaintop by peak tram.

你可以乘坐山顶缆车到达山顶.

After an hour we arrived at the mountaintop and had a short rest.

一小时后我们到了山顶然后休息了一会儿.

We cannot stay on mountaintop forever.

我们不能永远待在山顶.

It's quite a scramble to get to the mountaintop.

费劲攀登才能到达山顶.

They made slow progress towards the mountaintop.

他们向山顶缓慢地前进.

And one of feet is tied to the cross on the mountaintop.

一只脚系在山顶的十字架上.

They made slow progress towards mountaintop.

他们向山顶缓慢地“前进”.