This case is not on all fours with the other one, so no analogy can be drawn between them.

The analogy is rather farfetched.

这个比方有点驴唇不对马嘴.

No analogy exists between them.

两者毫无相似之处.

This is only by way of analogy.

这不过是个比方.

They say " thunk " on the analogy of'sunk ".

他们根据 thunk 类推而说 sunk.

Shakespeare makes an analogy between the citizens of country and the parts of a person's body.

莎士比亚把一个国家中的国民类比为人身体的各个部分.

There is an analogy between the way water moves in waves and the way light travels.

水的波动与光的运行有类似之处.

There is a close analogy between the gills of a fish and the lungs of a mammal.

鱼的鳃与哺乳动物的肺很相似.

Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.

找出田园诗和风景画之间的相似之处.

Historically there was no letter " l " in the word " could " ; it was inserted by analogy with " would ".

在历史上, could 一词中没有字母l; 那是按照would一词类推而加上去的

A close analogy with the art of singing can be made.

可以用歌唱艺术作类比.

It is probably easier to make an analogy between the courses of the planets, and two trains travelling in the same direction.

将行星的运行比作两列火车朝同一方向行驶可能更容易些。

The teacher drew an analogy between the human heart and a pump.

老师打了个比喻，把人的心脏比作水泵。

Jesperson's system of phonetic transcription is analphabetic.

耶斯佩森的标音系统是非字母式的.

Objective : To analyse the clinical manifestations , radiological features and pathological changes and its causative pathogens of Madura foot ( Mycetoma ).

目的:分析马杜拉足的临床X线 特点及某些征象的病理基础,并对致病菌加以探讨.

Analyse the bath solution according to the procedure and adjust to the proper range.

按程序分析线上槽液并调整到正常范围.

METHODS Analyse the amino acid content of Cordyceps militaries by amino autoanalyzer.

方法采用氨基酸自动分析仪对经盐酸水解北虫草进行分析.

Objective To analyse risk factor clinical character and Chinese medical syndrome of diabetic cerebral infarction.

目的分析糖尿病脑梗死发生的危险因素、临床以及中医证型特点.

We self analyse and form committees, workshops and seminars to talk about it.

为了谈论这个,我们自发组织委员会, 工作室和学习班.

Objective To analyse the etiology of the acute poisoning in children for the preventive strategies.

目的:分析近5年小儿急性中毒的原因,以采取相应的预防措施.

Objective To analyse the clinical value of ultrasound in diagnosing infectious endocarditis.

目的分析超声诊断感染性心内膜炎的临床价值.