Article 19 In mortgaging building property, a building property mortgage contract must be concluded.

He tried to save his company by mortgaging his house and car.

他抵押了房屋和车子以试图挽救他的公司.

Mortgaging rural land or even selling one's own house to-villagers is banned.

至于抵押农村土地或者向 非 村民出售自己的房子则是被禁止的.

Article 38 A mortgagor and a mortgagee shall conclude a mortgage contract in writing.

第三十八条抵押人和抵押权人应当以书面形式订立抵押合同.

To mortgagor rental housing mortgage, they must obtain the consent of the mortgagee.

抵押人若要出租抵押的房屋, 须征得抵押权人的同意.

The mortgagor retains a right to redeem the land once all mortgage moneys have been repaid.

抵押人保留偿还全部抵押贷款以赎回土地的权利.

The debtor whose property is subject to the mortgage is called the mortgagor.

其财产被按揭抵押的债务人被称为抵押人.

Prior to the maturity of the loan, the mortgagor cannot prepay the loan.

贷款未到期, 抵押单位不能提前归还.

The mortgagor a right to redeem the land once all mortgage moneys have been repaid.

旧制度下的土地抵押,抵押人(土地所有人)要向押权人(出借人)转让地契.

The borrower is referred to as the mortgagor.

借款人即抵押人.

The mortgagor retains legal title to the land.

抵押人保留着对土地的法律上的所有权.

In practice the mortgagor will usually remain in possession of the property.

实践中抵押人通常仍保留着对财产的占有.

A mortgagor may at the same time mortgage all the property listed in the preceding paragraph.

抵押人可以将前款所列财产一并抵押.

A mortice gauge is a special type of marking gauge.

榫锯是一种特殊的墨线戽.

Now he was toto wait until morning and get the mortician to bring him a ladder.

现在,他不得不等到天亮了,然后让墓地的工作人员给他拿个梯子来.

Will the mortification never cease?

接二连三的丑事,真是祸不单行啊!

Miss Ophelia looked keenly at him, and saw the flush of mortification.

奥菲丽亚小姐用锐利的目光扫了一眼他脸上羞耻的红晕.

Poverty for us is a freedom mortification, a penance.

贫穷对我们而言是一种自由.

To my mortification, my manuscript was rejected.

使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来.

To his mortification, he was criticized by the manager.

他被经理批评,感到很难堪.

The niyamas ( observances ) are purity, contentment, mortification, study and devotion to God.

32精进是纯净 、 满足 、 苦行 、 研读和敬神.