Thus I assumed the splendid garb of the scholar-black mortar-board and black gown.

从此黑方巾、黑披袍的风光也被我占着了.

汉英文学 - 散文英译 2025-01-18 17:27:08

重点词汇

相关例句

1、

Militants launch more rockets, mortars into Israel.

激进分子发射更多火箭, 迫击炮进入以色列.
来源：互联网摘选
2、

All Mortars now have a chance to deal Mobility Damage if they hit Light Vehicles.

迫击炮现在在击中轻装甲车时有机会破坏他们的引擎.
来源：互联网摘选
3、

Other configurations were made for mortars, artillery and missiles.

其他配置还有用语迫击炮、大炮和飞弹中.
来源：互联网摘选
4、

The army was fired by mortars.

军队被迫击炮攻击.
来源：互联网摘选
5、

That's the mortars, he thought , and decided he was catching on fast.

他心想:这是迫击炮呢――可见自己学得还挺快.
来源：词典精选例句
6、

The trench mortars have begun to fire and the volume of sound increases.

堑壕里的迫击炮早已开始了射击,声响愈来愈大.
来源：词典精选例句
7、

Where the hell are his mortars?

他有迫击炮吗 ?
来源：教父部分
8、

a mortgage on the house

一项房产按揭
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
9、

monthly mortgage repayments

每月偿还的按揭贷款
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
10、

The second worry, about the mortgage collateral, is particularly stark.

第二个担心是关于那些房贷抵押, 这是很显而易见的.
来源：网络文摘精选
11、

He's having a lot of trouble paying his mortgage every month.

他付每月的抵押借款利息有很大的困难.
来源：《简明英汉词典》
12、

...mortgaged homes.

按揭房
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
13、

They had to mortgage their home to pay the bills.

他们不得不抵押房屋借贷来支付这些款项。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
14、

to apply for/take out/pay off a mortgage

申请 / 取得 / 还清抵押贷款
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
15、

The bank refused to accept any mortgage on land.

银行拒绝接受任何土地抵押.
来源：《现代汉英综合大词典》
16、

a mortgage of £60 000

6万英镑的按揭贷款
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
17、

mortgage rates (= of interest)

按揭贷款利率
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
18、

If you earn £20,000 per year, then you may be able to get a mortgage of £60,000.

如果年收入是2万英镑,就有可能贷到6万英镑的抵押贷款。
来源：朗文当代高级英语词典第6版
19、

He had to mortgage his house to pay his legal costs.

他不得不把房子抵押出去来付诉讼费。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
20、

...an increase in mortgage rates.

房屋抵押贷款利率的提高
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》