You become bankrupt or analogous proceedings occur anywhere in the world.

Most governors have veto power over state legislation, analogous to the veto power of the President.

多数地方长官都有对州立法的否决权, 类似于总统的否决权.

A computer is analogous to a brain.

电脑与头脑是类似的.

The two situations are roughly analogous.

两种情況大致相似.

The national debt is analogous with private debt.

国债和私人债务类似.

Sleep has often been thought of as being in some way analogous to death.

人们常常认为睡眠在某种意义上来说类似死亡。

Statements are analogous to sentences in a natural language.

语句类似于自然语言中的句子.

Condor's ClassAds are analogous to the classified advertising section of the newspaper.

Condor的ClassAd类似于报纸上的分类广告专栏.

But these are not analogous to what happens when man ages.

不过,这些衰老的情况同人并不相似.

Analogous to EJB transaction attribute of the same name.

和EJB中定义的同名事务属性类似.

It is analogous to carcinomas of the salivary gland tissues.

病患之年龄层分布极广,从婴儿至老年人,但几乎一半病人之年龄小于30岁.

The latter process is analogous to the rate at which trees grow or wine ages.

后一过程近似于树木成长和陈酒存放的速率.

This reaction, called the Hofman elimination, is quite analogous to the dehydrohalogenation of an alkyl halide.

这个反应称为Hofman消除反应, 它很像卤代烷的脱卤化氢反应.

This is analogous to the successive approximation given by the terms of a Taylor expansion.

这类似通过泰勒法展开各项所给出的逐次逼近法.

This process is analogous to a car coasting up a hill.

这个过程类似于汽车靠惯性爬山.

In physics, conservation laws are analogous to linguistic rules.

物理学的守恒定律类似于语言学规则.

This condensate is analogous to the familiar Bose-Einstein condensate.

这种凝聚态类似于我们所熟悉的玻色 - 爱因斯坦凝聚态.

Marine construction technology like this is very complex, somewhat analogous to trying to build a bridge under water.

像这样的海底建造技术很复杂，与尝试在水下建桥有些相似。

The company is in a position closely analogous to that of its main rival.

该公司与主要竞爭对手的处境极为相似.

The gills of fishes are analogous to the lungs in terrestrial animals.

鱼类的鳃与陆上动物的肺类似.

Ordinarily, random thermal jigging of the molecules prevents sound waves from behaving analogously to light quanta.

通常, 分子的随机热运动,会让声波的行为和光量子有别.