In August, I confess, the thought of suicide more than once crossed my own mind.

More than once -- nay, more than a hundred times -- he had actually spoken!

他不只一次 —— 应该说不只上百次 —— 已经实际上这样说了!

More than once I've unearthed a nasty scandal-brought it into the open.

我不止一次地揭发人家的丑事 —— 把他们暴露在光天化日之下.

You've been in a local hospital more than once.

你不只一次去过本地医院.

More than once she discovered his eyes dwelling on her.

她不止一次地发现他的眼睛在打量她.

Are you sure the suspect fired more than once?

你确信嫌疑犯放火不止一次了 吗 ?

There are undoubtedly more than sufficient of all raw materials.

毫无疑问,所有的原料都是绰绰有余的.

The amount of financial resources is more than sufficient to cover my educational expenses.

其资金数量足够支付我的教育费用.

The village was snowed in for more than two weeks after heavy storm.

“暴风雪”之后村子被积雪封困了两个多星期.

The village was snowed in for more than two weeks after the heavy storm.

暴风雪之后村子被积雪封困了两个多星期.

For more than two weeks, she made attempt after attempt-to no avail.

超过二个星期, 她做了企图在企图以后 - 无益.

After two or more than two weeks'mess, I am kinda back to peace again.

经过两个星期的混乱之后, 现在终于又有点回到先前的平和了.

The above-mentioned funds, the majority has been more than two weeks or two lower level positions.

上述基金中, 大多数已经连续两周或两周以上降低仓位水平.

At the very outside , relief can't be more than two weeks away.

最多, 救援在两周内会抵达.

He a cheat. He never stays loyal to a girl for more than two weeks.

他是个骗子, 他对女友的忠心不会超过两个星期.

Morel was rather a heedless man, careless of danger. So he had endless accidents.

莫雷尔是个相当粗心的人, 对危险满不在乎. 因此事故层出不穷.

But Morel was too exasperated, at the end of his tether, to answer.

莫雷尔已经火冒三丈, 忍无可忍, 顾不上答理他.

Ingredient: Honey and yellow morel etc.

主要成份: 蜂蜜、柠檬草、佛手柑、罗勒.

When Walter Morel and Jerry arrived at Bestwood they felt a load off their minds.

瓦尔特·莫雷尔和杰里到达贝斯伍德的时候,他们都觉得心里放下了一块石头.

Deep Ruby red colour, Morello cherry, raspberry, redcurrant and spices smell.

深红宝石色, 有樱桃, 红浆果, 悬钩子和香料以的味道.

The young find everything so simple. The young, moreover, see it as their duty to be happy and do their best to be so.

年轻人觉得每件事都那么简单；而且，他们把幸福视为自己的责任，并努力去实现幸福。