But its mopping up of red-shirt resistance was a fairly professional job.

She would not cry over split milk , but quickly set about mopping it up.

她从不吃后悔药, 而是立即采取补救措施.

They are still mopping tile.

他们还在用拖把擦磁砖.

Who is that sad sack mopping in the corner?

在角落里拖地的那个不中用的人是谁?

Some are cleaning the windows, others are mopping the floor.

有的人在擦窗子, 另一些人在拖地板.

The policemen have been busy mopping up a crowd of drug smugglers.

警察们忙着肃清一群毒品走私犯.

A number of them took to mopping all day long.

他们中有很多人总是愁眉苦脸.

From then on the operations were of a mopping-up variety .

至此以后,战争行动具有 扫荡 性质.

The new product mopping up on the international market.

这种新产品在国际市上销售迅速.

She went stealthily, mopping her flushed , stained cheeks, frightened, angry, very miserable.

她悄悄走着, 一面揩着火烫的 、 泪渍的脸, 又怕, 又气, 非常难受.

The maid is mopping the floor.

女佣正用拖把擦洗地板.

The famine was licked and the Japanese mopping-up campaigns had slowed down.

饥荒终于被战胜了,日寇的大扫荡也不如以前那样猖獗了.

He gave it a good mopping.

他把地面很好地拖了一遍.

These dyes have higher laser efficiney, larger stokes shift and excellent photostability.

这些染料有激光效率高、斯托克斯位移大及优良的光稳定性.

She mops her tears with a towel.

她用毛巾擦眼泪.

Yes, she mops the floor every day.

是的, 她每天拖地板.

At this time students only patted his head, pick up mops.

这时同学们才拍了拍脑袋, 去拿拖把.

The frame of algorithm has universal character for MOPs.

算法框架具备对该类问题的通用性.

Mops and spills should be sponged off the surface.

表层的污物及溢出来的东西应被擦去.

This is the way we bounce the ball, so ear-ly on Wednes-day mor-ning.

在星期三的大早上, 这就是我们拍球的方式.

The writer is Managing Director, Mor-ley Fund Management Singapore Ltd.

作者是莫利基金董事经理.