Google's mooted departure sends a chilling message to companies that remain.

A tie up between Scania, MAN and Volkwagen is also often mooted.

斯堪尼亚 、 曼公司和大众公司之间的合伙联营方案也会被经常讨论一番.

When higher tier units are frozen, lower tier units can mop them up with ease.

当高级单位遭受冻结时, 低级别的单位就能轻松地把它们做掉.

It was so hot he had to keep stopping to mop his face.

天气太热,他只得不时停下来擦一擦脸。

Give us mop fire!

给我们扫射火力!

He took out a handkerchief to mop his brow (= to remove the sweat) .

他拿出手绢来擦额头上的汗水。

a mop of curly red hair

乱蓬蓬的红色鬈发

She carried on mopping the floor.

她继续用拖把拖地。

It will still take some time to mop up these enemy remnants, but not long.

肃清这一部分残余敌军,还需要一些时间, 但已为期不远了.

She wiped all the surfaces and mopped the floor.

她把所有的陈设都擦干净，还拖了地板。

He mopped perspiration from his forehead...

他擦去了前额的汗水。

There was a woman mopping the stairs.

一个女人在拖楼梯。

Do you want some bread to mop up that sauce?

要不要用块面包把这酱料蘸蘸吃了？

(figurative)New equipment mopped up (= used up) what was left of this year's budget.

新设备用光了本年度的预算余额。

(figurative)A number of smaller companies were mopped up (= taken over) by the American multinational.

有若干较小的公司都被美国跨国集团吞掉了。

Troops combed the area to mop up any remaining resistance.

部队对这一地区进行了清剿，以扫除一切残余的抵抗势力。

There are a few things that need mopping up before I can leave.

我还有几件事儿，了结了才能走。

Ann soaked up the water on the floor with a mop.

小安用拖把将地板上的水吸乾.

We mopped the floor with the team from Pomona High.

我们把波莫纳高中队打得落花流水。

Luckily, there is a mop in the corner.

还算凑巧, 墙角有一个拖把.

You'd better mop up that pool of water on the floor before father sees it.

你最好在父亲还没看见这滩水之前就用拖把把它从地板上拖掉.