The bleak moorland stretched on all sides as far as the eye could see.

She's out upon the moorland where the heather meets the sky!

在那高沼地之上,高耸的石南直插天际!

Before them lay miles of undulating moorland.

他们前面是一片高低高伏的荒原.

O the dreary , dreary moorland! O the barren , barren shore!

噢这乏味的高沼地, 噢这贫瘠的海岸!

See suddenly in front there is a large building in moorland, bright dim lamp.

忽然看见前面荒地里有一座大厦, 亮着昏暗的灯.

walking across open moorland

穿越开阔的高沼地

...rugged Yorkshire moorland.

约克郡多岩石的荒原

At last, they reached the point where all the moorland paths crossed.

最后, 他们来到了高沼地中小路的交汇处.

They ploughed nearly 100,000 acres of virgin moorland.

他们犁了将近10万英亩未开垦的高沼地。

It'seems like a crazy idea, going to Britain to see the moorland.

到英国去看荒原,似乎是个荒唐的主意.

Hey ploughed nearly 100,000 acres of virgin moorland.

他们犁了将近10万英亩未开垦的高沼地。

The fields have reverted to moorland.

那片田地又变成了荒地.

We crossed wide stretches of moorland without relief.

我们走过一大片景色单调的荒野.

They plowed nearly 100,000 acres of virgin moorland.

他们犁了将近10万英亩未开垦的高沼地。

A sinister inhuman scream rang out across the moors.

沼泽地里突然响起不像是人的不祥的尖叫声.

The moors are around us and the stars are above our heads.

我们的四周出现了荒芜的高原沼地,头顶上亮着星星.

The people of England did not know the Moors.

但英国人并不知道摩尔人.

Many Moors came to see the strangers from England.

许多摩尔人都出来看这些来自英国的异乡客.

the North York moors

北约克郡的漠泽

The moors are round us and the stars are above our heads.

周围茫茫荒野,头顶一片星空.

The piers sadden when the afternoon moors there.

当暮色停泊在那处,码头伤感.