In Bulgaria, I would go for the medieval monasteries and Black Sea resorts.

In ancient China, there were lots of monasteries.

在古时候,中国有许多寺院.

The masses of slave-monks were suddenly allowed to leave monasteries.

广大贫苦喇嘛可以自由选择是否要离开寺院.

The Negev became a religious center with many monasteries and churches.

内格夫成为许多庙宇和教堂的宗教中心.

Some monasteries are open to the public as a place to rest and meditate.

一些修道院对公众开放,供人们体息,沉思.

Langmusi monasteries of Tibetan Buddhism, the early years have been very popular after becoming depressed.

郎木寺是藏传佛教寺院, 早年曾盛极一时,后日渐萧条.

He could have mentioned ancient Jewish sects and early Christian monasteries too.

他也提到古代犹太人教派和早期基督教的寺庙太多.

Saintes nuns monasteries and churches Ceannt voted Pu France are the most beautiful religious buildings.

散特市的修女修道院和圣特投普教堂皆为法国最美丽的宗教建筑之一.

The monks live in a large monastery.

这些修道士居住在一个大修道院里.

To protect themselves they determined to withdraw to a monastery.

为了保全自己,他们决定撤退到一个修道院.

The monastery has taken in 30 refugees.

这座修道院已经收容了三十个难民.

There're numerous and temples among which , Tashihungpo Monastery is the best known one.

境内教派繁多,寺庙林立,最为人们所熟悉的是扎什伦布寺.

We started out near a monastery.

我们在一座教堂附近开始今天的爬山.

Michael responded by having John exiled and Zoe sent to a monastery.

米哈伊尔的回报就是流放了约翰,将邹伊关进修道院.

We went through the monastery.

我们参观了整个修道院.

If you can rid our monastery of this scourge, that would be a great happiness for us!

你若能为我僧院除了这条祸根, 正是三生有幸了!

Ladies are not allowed into the monastery in shorts.

女士们不允许穿短裤进入修道院.

It a monastery for Taoists. People pray. Do you know that place?

它是道徒们祈祷的地方. 你知道那个地方 吗 ?

The famous monastery of St Bernard , which was founded in the elventh century, lies about a mile away.

著名的圣·伯纳德修道院是11世纪建立的, 它座落在离开关隘一英里的地方.

In winter, however, life monastery is quite different.

然而, 在冬天, 修道院的生活却截然不同.

In Sight of Shalu With prayer beads in hand and guideda pilgrim approaches Tibet's Shalu monastery.

临近夏鲁寺一位朝圣者戴着自制的眼睛,手中拿着佛珠,渐渐走近西藏的夏鲁寺.