Aa clatter of the feet that was abominable ,'says Moliere. "

Refuse the last rites to Moliere!

拒绝给莫里哀做最后的弥散!

Molle sound thin in lip kiss, if Shu Erfu back.

稀音踯躅于唇吻, 若将舒而复回.

Each MOLLE main pack already set up to accept one of these pouches.

每一莫尔主要包已经设置了接受这些袋1.

Mollie told me what she'd done and I was really scared on her account.

莫莉告诉我她的所作所为，我真是替她感到后怕。

Mollie: More than that; she looks like the cat that swallowed the canary.

茉丽: 她不止高兴, 看来简直沾沾自喜.

Mollie gave an uneasy little titter.

莫莉不自在地轻声干笑了一下。

Mollie in fact was missing.

莫丽确实失踪了.

No mollification of her anger appeared likely.

她的怒气看来无法缓和.

That mollified her, his calling on her duties, one of them at least.

她气消了.他要求她尽尽义务, 至少是要求她尽一种她应尽的义务.

He looked first mollified and then relieved as it occurred to him his plight could be worse.

想到自己本可能会陷入更糟糕的困境，他看上去先是感到宽慰，随后又如释重负。

Clara was soon mollified.

克拉娜的情绪不久就缓和下来了.

For this, she adopt the every hind of measure, and mollify between Shanxi and Nanjing sityation.

为此, 她采取各种措施, 缓和宁陕局势.

We tried to mollify the hysterical child by promising her many gifts.

我们答应给这个患歇斯底里病的孩子许多礼物,为的是使她平静下来.

She managed to mollify her angry boss.

她顺利平息了她生气的老板.

The inves-tigation was undertaken primarily to mollify pressure groups.

展开调查主要是为了安抚那些压力集团。

She managed to mollify the angry customer.

她设法安抚这位愤怒的客户.

The investigation was undertaken primarily to mollify pressure groups.

展开调查主要是为了安抚那些压力集团。

The President's comments , however, did little to mollify the project's opponents.

但是, 总统的解释只能稍许缓和这股对项目的反对浪潮.

This failed to mollify Macau's critics.

这种做法不能平息澳门评论家的声音.

He only looked at her in the most kindly and mollifying way.

他只是用十分体贴和安抚的目光看着她.