Are mitts and mittens the same?

At school she lived in a Walter Mitty world of adventure.

在学校时她脑中充满着幻想的冒险.

Suddenly, It'started to rain cats and dogs, and MiTu got soaked through.

哈哈,话尤未了, 天就下起了倾盆大雨, 靓仔淋得像落汤鸡.

A bar mitzvah's always followed by a damn good party.

成人礼庆祝仪式之后,总要举行个热热闹闹的聚会.

Children and fireworks don't mix.

孩子不宜玩烟火。

Oil and water don't mix...

油和水不相溶。

Mix the remaining cream in with the sauce.

把剩下的奶油掺到调味酱里。

With this range of paints, you can mix your own colours.

用这一组油彩可以调配出你所需要的颜色。

Someone has mixed up all the application forms.

有人把申请表都弄乱了。

Why don't you mix our guests a cocktail?

你何不给客人调制鸡尾酒？

Mix all the ingredients together in a bowl.

把所有的配料放在碗里，搅和一下。

He had spent several hours mixing cement...

他花了几个小时搅拌水泥。

Add the milk and mix to a smooth dough.

加入牛奶再揉成光滑的面团。

Mix the fruit into the rest of the mixture.

把水果和别的东西拌在一起。

Are you sure I can't mix you a drink?

你确定不用我为你调一杯饮料吗？

For speed we used packets of pizza dough mix...

为了节约时间，我们用了几包做比萨饼的混合面粉。

Politics and sport don't mix.

政治与体育不可混为一谈。

It mixes easily with cold or hot water to make a tasty, filling drink...

它极易溶于冷水或热水，冲成既可口又充饥的饮料。

I ventured the idea that the secret of staying young was to mix with older people...

我大胆地提出了这样的观点：保持年轻的秘诀就在于和年长的人交往。

The story is a magical mix of fantasy and reality...

这个故事是幻想与现实的奇妙结合。

We get a very representative mix of people.

我们现在有了非常具有代表性的一群人。