We mistrust him of having a hand in all that followed.

I mistrust your promises.

我不相信你的承诺.

Not that I mistrust her virtue, but-she is a woman. There lies the suspicion.

并非我怀疑她的贞操, 可是 - -她是个女人嘛. 怀疑就在于这一点.

His experience left him with a mistrust of banks.

他的经历使他不信任银行.

We had taken a first step in breaking down the walls of mistrust of each other.

在打破互不信任的隔阂方面,我们已经迈出了第一步.

He had a strong mistrust of anything new and strange.

他对任何新奇的事物都极不信任.

As a very small child she had learned to mistrust adults.

她很小的时候就学会了不相信大人。

There is obviously widespread mistrust, which seems to begin with Clinton's manipulation of whole truth.

很明显,人们对克林顿存有普遍的不信任, 这种不信任看似起因于克林顿对“全部真相 ” 的处理.

The tension that exists among nations could certainly be lessened if misunderstanding and mistrust were removed.

存在于国家间的紧张一定能被减轻,如果误解和不信任被消除.

And he did not want to be mistrusted now.

他不愿意被她怀疑.

She mistrusted her ability to learn to drive.

她不相信自己有开车的能力.

School remains a place where intellect is mistrusted.

学校仍然是才学备受怀疑的地方.

He mistrusted his own abilities.

他不相信自己的能力.

They were so mistrustful of everybody that they never know what to believe.

他们是那般不相信人,以致于他们不知道该相信什么.

Conclusion : The Jiannaoyizhi Mistura should adopt poison ivy as the material.

结论健脑益智合剂宜选用含葛根素高的野葛根.

Intellectual writing and folk writing are two ways to transcend misty poetry germinated new aesthetic principle.

“朦胧诗”是“传统诗学精神的复苏”而非“新美学原则的崛起”.

Without my glasses everything is just a misty blur.

我如果不戴眼镜,看什么都是模模糊糊的。

The afternoon wore on, turning dark and misty about four o'clock.

下午四点钟左右, 天开始变得黑下来,四周起雾了.

misty memories

朦胧的记忆

Misty weather prevails in this part of the country.

该国的这一地区天气多雾.

When the magnificent hall was rendered misty.

辉煌的大厅散发出浓郁的芬芳.