If you get caught standing under the mistletoe, someone has to kiss you!

He used the mistletoe as an excuse to kiss her.

他用槲寄生枝条为借口吻了她.

Mistletoe: a green plant with white berries.

槲寄生: 一种结白色浆果的绿色植物.

If you meet someone under the mistletoe, tradition gives you permission to kiss that person.

如果你在槲寄生底下遇到某人时, 传统习俗允许你可以亲吻他(她).

Holly, like ivy and mistletoe, is an evergreen.

冬青和常春藤、槲寄生一样，都是常绿植物。

Mistletoe had long been considered to have magic powers by Celtic and Teutonic peoples.

槲寄生植物长期以来一直被盖尔人和日尔曼人认为是有着神奇的力量.

The ancient Norse people have a wonderful legend centered on the mistletoe.

古代挪威人有一个关于槲寄生有趣的传说.

Joan: What do you want with mistletoe?

琼: 你要用槲寄生植物做什么?

Missed toll Mistletoe is apperent site a parasite plant.

这树是一种寄生植物.

Everyone loves mistletoe at Christmas.

在圣诞节人人都喜爱槲寄生.

Out on the corridor, Karen took her stand under the mistletoe.

在过道外面, 克伦站在了槲寄生下.

Today, some people hand mistletoe in a doorway at Christmas.

今天, 一些人在圣诞时将榭寄生挂在门口.

Today, some people mistletoe in a doorway at Christmas time.

今天, 有人在圣诞节时把它悬挂在家门口.

If you meet someone under the mistletoe, tradition give you permission to kiss that person.

如果你在榭寄生下面碰见某人, 按照传统你可以亲亲那个人.

Priests of the Druid religion of ancient Britain and France believed mistletoe had magical powers.

古代英国和法国德鲁伊教的神父相信懈寄生有种神奇的魔力.

the tradition of kissing under the mistletoe

在槲寄生枝下亲吻的习俗

Jeff: I have a clever idea, but I need some mistletoe for it to work.

杰夫：我有一个聪明的想法，可我需要一些槲寄生植物才能奏效。

In England, mistletoe at one time was placed over doorways for good luck.

在英格兰, 槲寄生曾被人们挂在门口以求好运.

I mistook the stick for a snake.

我把这根棍子看作蛇了.

Only when I came close did I realize that I mistook this person for someone else.

行至侧近,我才发现自己认错人了.

She mistook him for the professor.

她把他错当作教授了.