Much of the money was grossly misspent...

A clean house is a sign of a misspent life.

一间干净的房子是一个浪费的人生的标志.

Ruby recalled getting stoned during her misspent youth.

鲁比还记得，在虚度光阴的少女时代她曾经因为吸食毒品而飘飘欲仙。

He lives long that lives well, and time misspent is not lived but lost.

生活长久指活得有意义, 虚度年华实际上不是生活,而是白活.

Money misspent one year is clawed back the next.

今年浪费的钱财要在下一年设法加以弥补.

I misspoke for four seconds and it's become an international incident.

事已至此,我深感遗憾,我只是说错了4秒钟,但是却变成了国际事件.

Be careful not to misstate your case.

小心别把你的情况讲错了.

I wish to correct my earlier misstatement.

我想更正我先前的不实之词.

Trouble is , he's made the same misstatement at least 10 times before.

他也许会辩解说这只是口误, 但问题是此前他已经出现至少10次同样的口误.

Earnestly information collecting, sorting and submit, do not significant information, omission, material misstatement.

认真做好信息收集 、 整理和报送, 做到重大信息不迟报 、 不漏报 、 不误报.

It is clear that the civil liability of misstatement is a tort liability.

明确虚假陈述的民事责任的性质为侵权责任.

The slightest misstep or gust of wind could cause him to fall off the wire.

走错一小步或轻微的风就能把他吹下铁丝.

One misstep doesn't affect your career.

一次失误并不会影响你的职业生涯.

A misstep here could cost millions of dollars.

这里的一个失误可能会造成数百万美元的损失。

Thinking of Juno as just a teenage comedy would be a truly patronizing misstep.

如果你认为《朱诺》只是一部青少年喜剧的话,那可就大错特错了.

Success is often the result of taking a misstep in the right direction.

成功往往是因为在正确的方向上不小心走错了一步.

Confusion caused his unfortunate misstep.

迷惑造成他不幸的失足.

More recently, President and Missus Clinton had a small garden.

更近的, 克林顿总统和夫人有一个小的菜园.

There, Missus Rosenblatt met Nathan Sontag. couple married and the family moved to Los Angeles, California.

在那里, 罗森布拉特太太与 内森·桑塔格 相识,两人婚后举家迁往加利福尼亚州的洛杉矶居住.

Hey, missus, are these your kids?

喂,太太,这些是你的孩子吗？

Is this your bag, missus?

大姐，这是你的袋子吗？