A good editor never once leaves a misprint uncorrected.

Be careful about reading health books. You may die of a misprint.

当你阅读那些教人长寿的书籍时你要小心, 你可能被一个印刷错误而断送性命.

There are few books but have misprint or two, but this book is anything but perfect.

有些书仅有一两处的印刷错误,即便是这样的书, 也算不上完美.

A poet can survive everything but a misprint.

除了会被排字工的错误弄得诗名扫地而上,诗人是可以超越一切而幸存的.

The misprint led to great confusion.

错误的印刷导致很大的混淆.

Ex: This misprint led to great confusion.

这个印刷错误会产生严重误解.

A poet can survice everything but a misprint.

诗歌可以拯救一切,印刷错误除外.

No, that was not a misprint.

不, 那不是个印刷错误.

I stumbled on a misprint in my dictionary.

我偶然在字典中发现一处印刷错误.

No, that's not a misprint.

不, 印刷并没有错.

There are often cases in which misprints lead to great confusion.

由印刷错误导致的混乱是常有的事情.

There are a few misprints which I will correct in proof.

有几处印错了,我将在校样上一一改正.

Grammar mistakes and misprints, if such are present, shall not be considered as contradictions.

语法错误及印刷错误, 如果存在, 不应视作冲突.

Who will have to account for the misprints in the dictionary?

谁必须对字典中的印刷错误负责?

This experienced editor is said to Be aBle to reduce the misprints to almost nil.

据说这位经验丰富的老编辑能把印刷错误几乎降低到零.

The paper was perfect except that there were some misprints.

除了一些印刷错误外,这篇论文很好.

You will have to account for the misprints in the article.

你必须对文章中的印刷错误负责.

In a work of this range and detail, omissions and misprints are inevitable.

诸如此种广博而精细的工作, 阙漏与错印在所难免.

It was possible that Grandpa's southern accent and his illiteracy made him mispronounce his own name.

这也有可能是因为姥爷的南方口音和不识字的原因而念错了自己的名字.

Life is a foreign language; all men mispronounce it.

生命是一种外语; 所有的人都读错了.

She mispronounced'ship'as'sheep '.

她把ship( 船)念成 sheep (羊)了.