He's honest, and you misjudge him if you think he isn't.

Maybe we did misjudge the scamp about not being a soldier.

也许我们不相信他当过兵是把这个流氓估计错了.

Perhaps I had misjudged him, and he was not so predictable after all...

也许我看错了他，毕竟他不是可以让人一眼看透的人。

Did we misjudge the profiles?

我们对简介判断错了 吗 ?

I think you've misjudged her.

我想你是错看她了。

To see China's holdings as a threat is to misjudge the goals of the Chinese government.

将中国持有的美国国债视为一种威胁,这种观点是对中国政府目标的误解.

Therefore, those who misjudge China's position in world politics will not have a correct international strategy.

所以, 对中国在世界政治中的地位发生错误判断的人,起码不会有一个正确的国际战略.

If he offered his help, she might misjudge him, and scream because of being scared.

要是他提出要帮助她, 她或许会误解他的意图, 受到惊吓而尖叫起来.

Appearance is apt to lead one to misjudge the substance.

表面现象使人对实质判断错误.

The government misjudged the mood of the electorate.

政府错误地判断了选民的情绪。

Only one healthy person Z 10 is misjudged in all the 30 pulse signals.

在30例脉象信号中仅有正常人Z10被误判为吸毒者.

Perhaps I had misjudged him, and he was not so predictable after all.

也许我看错了他，毕竟他不是可以让人一眼看透的人。

Obviously, Seattle misjudged about using Sauvage Grain.

西亚图的人关于使用双色混色是显然错误的.

Richard: Maybe I misjudged war movies.

理查德: 也许我错怪战争片了.

I pray for those that are misjudged and misunderstood.

我要为那些被误判和误解人祈祷.

I felt small when I learned how badly I had misjudged him.

知道错怪了他时,我感到很惭愧.

I misjudged the height of the wall and hurt my ankle.

我误判墙的高度而伤到脚踝.

I misjudged how wide the stream was and fell in.

我对小河的宽度估计错误,结果掉进河里了.

Our reluctance for conflict should not be misjudged as a failure of will.

不应把我们不愿意发生冲突误认为是意志不坚强.

I'm sorry I misjudged you / your motives.

对不起,我误会你[你的动机]了.

The sense of inferiority to traditional China's painting has resulted from the misjudgement of aesthetic standard.

审美标准的错失,引发出人们对中国传统绘画的自卑心态.