The family lived in misery for several years.

Don't be such an old misery!

别老这么牢骚满腹了！

Tell me the end of the story — put me out of my misery.

告诉我故事的结果吧,别让我焦急地等了.

The risk factors, he added, " are correctable and need to be corrected before treatment or concurrently. "

他补充: “ 危险因子是确切的,应该在治疗前或者同时被处理. ”

Put me out of my misery─did I pass or didn't I?

别再让我着急了——我及不及格？

The vast majority of the population lives in utter misery.

这里的人绝大多数生活在极度贫困之中。

She looked away so that Tom wouldn't see her misery.

她扭过头去,不让汤姆看到自己的痛苦。

We have all suffered from broken pro-mises.

我们大家都饱偿过不守诺言的痛苦.

No combustion ( misfire ) produces no ion current signal.

没有燃烧 ( 失火 ) 不产生任何离子电流信号.

Some of their policies had misfired.

他们的一些政策已经失败了。

His attempt at a joke misfired.

他的笑话没让人笑起来。

A Digital Signal Processor analyzes the signature to extract knock and misfire information.

一个数字信号处理器,分析了签字提取爆震和失火信息.

This project develops a suit of misfire generator for the functional approval test of OBD system.

因此,本装置的开发对于OBD系统型式认证试验以及国在全国范围内顺利实施有很大意义.

Mixture of air and gasoline vapor outside these limits may misfire.

空气和汽油蒸汽混合体若超过这些限度即可能缺火.

A partial misfire may have various causes.

部分瞎火有各种原因.

PCM does not detect the malfunction for 3 consecutive trips ( except misfire and Fuel system Monitors ).

PCM连续3次检查没有发现故障 ( 除了熄火及燃油系统监视器 ).

The system today provides Knock and Misfire Detection displayed to the Dyno operator.

该系统今天提供的连锁反应和失火检测显示给dyno营办商.

This system can minimize the ignition advance , misfire and other hidden dangers.

该系统可把爆破工程的早爆、拒爆等安全隐患降低到最小程度.

SmartFire System Detects Individual Cylinder Misfire.

smartfire系统侦测到个别缸失火.

I was worried that the plan might misfire.

我担心这个计划可能要落空。

They were made the scapegoats for the misfire of the program.

他们成了那个计划失败的替罪羊.